Gramática de Lugo/fol XVI v - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T10:22:28Z

Plantilla de añadidos

2014-04-08T13:34:20Z

2010-10-09T10:16:25Z

2010-10-07T11:41:48Z

2010-09-22T22:31:05Z

2010-09-22T22:04:05Z

2010-09-22T22:03:20Z

2010-09-22T22:00:11Z

2010-09-22T21:59:35Z

2009-09-17T21:54:00Z

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 <br>
 '''F'''ray Diego de Val-<br>
-uerde Suprior del Cõ[-]<br>
+uerde Suprior del Cõ{{an1|-}}<br>
-uento de Predicado[-]<br>
+uento de Predicado{{an1|-}}<br>
-res de la ciudad de Sã[-]<br>
+res de la ciudad de Sã{{an1|-}}<br>
 ta Fè, y lengua general deſta co-<br>
 marca, colada y aprouada por el<br>
 Real patronazgo, por comiſsion<br>
 y mandato<ref>En el original, "matando".</ref> de nueſtro muy Re-<br>
-uerendo Padre Fray Gabriel Gi[-]<br>
+uerendo Padre Fray Gabriel Gi{{an1|-}}<br>
 menez predicador General, Pri-<br>
 or Prouincial, reformador con<br>
@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 hordẽ de Predicadores. He viſto<br>
 cõ cuydado y leydo cõ atẽcion<br>
-{{der|el li[-]}}
+{{der|el li{{an1|-}}}}
 }}

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |anterior = fol XVI r
 |siguiente = fol XVII r
-|foto = Aprovacion004.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_XVI_v.jpg
 |texto =

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 hordẽ de Predicadores. He viſto<br>
 cõ cuydado y leydo cõ atẽcion<br>
-{{der|el li[-]<ref>Debido a un error en la edición de la obra original, la lectura continúa en el folio [[Gramática_de_Lugo/fol_XV_v|XV vuelto]].</ref>}}
+{{der|el li[-]}}
 }}

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 marca, colada y aprouada por el<br>
 Real patronazgo, por comiſsion<br>
-y matando de nueſtro muy Re-<br>
+y mandato<ref>En el original, "matando".</ref> de nueſtro muy Re-<br>
 uerendo Padre Fray Gabriel Gi[-]<br>
 menez predicador General, Pri-<br>

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |texto =
 <center><h3>APROVACION.</h3></center>
 <br>
@@ Línea 25: / Línea 24: @@
 hordẽ de Predicadores. He viſto<br>
 cõ cuydado y leydo cõ atẽcion<br>
-{{der|el li[-]<ref>Debido al error anteriormente dicho, la lectura continúa en el folio [[Gramática_de_Lugo/fol_XV_v|XV vuelto]].</ref>}}
+{{der|el li[-]<ref>Debido a un error en la edición de la obra original, la lectura continúa en el folio [[Gramática_de_Lugo/fol_XV_v|XV vuelto]].</ref>}}
 }}

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |texto =
-<center><h3>APROVACION.<ref>Éste folio está intercambiado con el folio XV recto.</ref></h3></center>
+{{der|<ref>Debido a un error en la edición de la obra original, este folio, el XVI vuelto, está intercambiado con el folio [[Gramática_de_Lugo/fol_XV_r|XV recto]].</ref>}}
 <br>
 '''F'''ray Diego de Val-<br>
@@ Línea 23: / Línea 24: @@
 nuevo Reyno de Granada, de la<br>
 hordẽ de Predicadores. He viſto<br>
-cõ cuydado y leydo cõ atẽcion<ref>Por un error de edición en la obra original, la lectura continúa en el folio XV vuelto.</ref><br>
+cõ cuydado y leydo cõ atẽcion<ref>Por un error de edición en la obra original, la lectura continúa en el folio [[Gramática_de_Lugo/fol_XV_v|XV vuelto]].</ref><br>
 {{der|el li[-]}}
 }}