Gramática de Lugo/fol X v - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T10:20:28Z

Plantilla de añadidos

Diegomez en 13:17 8 abr 2014

2014-04-08T13:17:50Z

Diegomez en 19:46 22 sep 2009

2009-09-22T19:46:32Z

Diegomez en 21:55 17 sep 2009

2009-09-17T21:55:11Z

Diegomez en 02:35 16 sep 2009

2009-09-16T02:35:19Z

Diegomez en 18:43 25 ago 2009

2009-08-25T18:43:46Z

Diegomez en 17:34 24 ago 2009

2009-08-24T17:34:38Z

Diegomez en 17:34 24 ago 2009

2009-08-24T17:34:18Z

Diegomez: Gramática de Lugo/Licencia Pag 2 trasladada a Gramática de Lugo/fol X v

2009-08-24T17:33:11Z

Gramática de Lugo/Licencia Pag 2 trasladada a Gramática de Lugo/fol X v

Diegomez en 01:15 24 ago 2009

2009-08-24T01:15:52Z

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 ''Santo Euangelio en la dicha lengua. No''<br>
 ''ʃolo en las dotrinas, y Curatos ha donde''<br>
-{{der|''à vi''[-]}}
+{{der|''à vi''{{an1|-}}}}
 }}

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |anterior = fol X r
 |siguiente = fol XI r
-|foto = Licencia002.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_X_v.jpg
 |texto =

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 <br>
 ''gelio, y ʃin ella y el arte para en menos tiempo''<br>
-''aprender la dicha lengua, no poderʃe conseguir''<br>
+''aprender la dicha lengua, no poderʃe conʃeguir''<br>
 ''tan propria y dignamente aqueʃte fin que tan''-<br>
 ''to importa, y tan glorioso es. Por tanto por las''<br>

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 ''Santo Euangelio en la dicha lengua. No''<br>
 ''ʃolo en las dotrinas, y Curatos ha donde''<br>
-{{der|''à vi''}}
+{{der|''à vi''[-]}}
 }}

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |texto =
-<br><div style="font-size:15px;">
+<br>
 ''gelio, y ʃin ella y el arte para en menos tiempo''<br>
 ''aprender la dicha lengua, no poderʃe conseguir''<br>
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 ''ʃolo en las dotrinas, y Curatos ha donde''<br>
 {{der|''à vi''}}
-</div>
 }}

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 ''por obra la compoʃicion del arte, y cõfiʃsionario''<br>
 ''en la dicha<ref>En el original, "dicho".</ref> lengua: pues Dios nueʃtro Señor''<br>
-''por cuyo amor eʃto ʃe deue, ha de hazer, fue''<br>
+''por cuyo amor eʃto ʃe deue, y ha de hazer, fue''<br>
 ''ʃeruido de comunicarle eʃte don tan particular''<br>
 ''y que otra ninguna perʃona en eʃte Reyno, aʃsi''<br>
 ''Ecleʃiaʃtica como ʃecular, como es publica voz''<br>
-''y fama, con tãnta pericia, y loa puede tratar de''<br>
+''y fama, con tãta pericia, y loa puede tratar de''<br>
 ''aqueʃta empreʃa: aʃsi por la larga experiencia''<br>
 ''y exercicio que en eʃta facultad tiene como el''<br>
-''prolongado curso de años que ha predicado el''<br>
+''prolongado curʃo de años que ha predicado el''<br>
 ''Santo Euangelio en la dicha lengua. No''<br>
 ''ʃolo en las dotrinas, y Curatos ha donde''<br>

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{trascripcion_lugo
 |seccion =
-|anterior = fol x r
+|anterior = fol X r
-|siguiente = fol xi r
+|siguiente = fol XI r
 |foto = Licencia002.jpg
 |texto =

← Revisión anterior	Revisión del 17:33 24 ago 2009
(Sin diferencias)

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |texto =
-<br>
+<br><div style="font-size:15px;">
-gelio, y ʃin ella y el arte para en menos tiempo<br>
+''gelio, y ʃin ella y el arte para en menos tiempo''<br>
-aprender la dicha lengua, no poderʃe conseguir<br>
+''aprender la dicha lengua, no poderʃe conseguir''<br>
-tan propria y dignamente aqueʃte fin que tan-<br>
+''tan propria y dignamente aqueʃte fin que tan''-<br>
-to importa, y tan glorioso es. Por tanto por las<br>
+''to importa, y tan glorioso es. Por tanto por las''<br>
-preʃentes, y por la authoridad de nueʃtro ofi-<br>
+''preʃentes, y por la authoridad de nueʃtro ofi''-<br>
-cio, mando al Padre Fray Bernardo de Lugo<br>
+''cio, mando al Padre Fray Bernardo de Lugo''<br>
-Predicador General: que luego deʃpues de la<br>
+''Predicador General: que luego deʃpues de la''<br>
-notificacion de aqueʃtas nueʃtras letras ponga<br>
+''notificacion de aqueʃtas nueʃtras letras ponga''<br>
-por obra la compoʃicion del arte, y cõfiʃsionario<br>
+''por obra la compoʃicion del arte, y cõfiʃsionario''<br>
-en la dicha<ref>En el original, "dicho".</ref> lengua: pues Dios nueʃtro Señor<br>
+''en la dicha<ref>En el original, "dicho".</ref> lengua: pues Dios nueʃtro Señor''<br>
-por cuyo amor eʃto ʃe deue, ha de hazer, fue<br>
+''por cuyo amor eʃto ʃe deue, ha de hazer, fue''<br>
-ʃeruido de comunicarle eʃte don tan particular<br>
+''ʃeruido de comunicarle eʃte don tan particular''<br>
-y que otra ninguna perʃona en eʃte Reyno, aʃsi<br>
+''y que otra ninguna perʃona en eʃte Reyno, aʃsi''<br>
-Ecleʃiaʃtica como ʃecular, como es publica voz<br>
+''Ecleʃiaʃtica como ʃecular, como es publica voz''<br>
-y fama, con tãnta pericia, y loa puede tratar de<br>
+''y fama, con tãnta pericia, y loa puede tratar de''<br>
-aqueʃta empreʃa: aʃsi por la larga experiencia<br>
+''aqueʃta empreʃa: aʃsi por la larga experiencia''<br>
-y exercicio que en eʃta facultad tiene como el<br>
+''y exercicio que en eʃta facultad tiene como el''<br>
-prolongado curso de años que ha predicado el<br>
+''prolongado curso de años que ha predicado el''<br>
-Santo Euangelio en la dicha lengua. No<br>
+''Santo Euangelio en la dicha lengua. No''<br>
-ʃolo en las dotrinas, y Curatos ha donde<br>
+''ʃolo en las dotrinas, y Curatos ha donde''<br>
-{{der|à ui}}
+{{der|''à vi''}}
+</div>
 }}