MU/chisa - Historial de revisiones

Jmgomezv en 05:02 5 jun 2023

2023-06-05T05:02:44Z

Diegomez en 11:30 7 ago 2022

2022-08-07T11:30:42Z

Jmgomezv en 19:39 15 oct 2021

2021-10-15T19:39:57Z

Jmgomezv en 03:48 15 oct 2021

2021-10-15T03:48:37Z

Jmgomezv en 03:47 15 oct 2021

2021-10-15T03:47:58Z

Jmgomezv en 03:45 15 oct 2021

2021-10-15T03:45:17Z

Jmgomezv en 04:50 17 nov 2020

2020-11-17T04:50:01Z

Jmgomezv en 04:39 17 nov 2020

2020-11-17T04:39:56Z

Jmgomezv en 04:36 17 nov 2020

2020-11-17T04:36:44Z

Jmgomezv en 04:35 17 nov 2020

2020-11-17T04:35:19Z

@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 <gallery mode="slideshow">
-Image: Chisa1.jpg|'' Detalle de una chisa. Vereda Santa Helena - Duitama (Boy.). (por Grupo Muysc cubun).
+Image: Chisa1.jpg|'' Detalle de una chisa. Vereda Santa Helena - Duitama (Boy.). (por José Manuel Gómez).
 </gallery>
@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 # Giraldo, D. PRÉSTAMOS DE ORIGEN MUISCA EN CUNDINAMARCA Y BOYACÁ.(2011)
 # Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
-# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2021. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
+# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
 # Haensch, G & Werner, R (eds.). (1993). Nuevo Diccionario de Americanismos. Tomo I: Nuevo Diccionario de Colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
 # Malaret, A. (1961). Lexicón de flora y fauna. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
@@ Línea 53: / Línea 53: @@
 |SEMA_2      = Larva
 |COMENTARIOS  = Palabra de origen muisca incluida en el Diccionario de la Real Academia Española: [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=chisa chisa]. Para muchos agricultores este insecto es considerado como dañino para los cultivos de tubérculos, cafetos, entre otros, debido a que ataca la raíz de las plantas. Es fácil de encontrar en temporada de lluvias, generalmente a poca profundidad, y en suelos húmedos.
 Según Ezequiel Uricoechea, estas larvas eran consumidas por los indígenas de Bogotá, y María Luisa Rodríguez de Montes asegura por informaciones personales, que en Armero (Tol.) los muchachos solían comer las larvas fritas. Con la anterior información, al parecer proporcionaban estas larvas en el consumo, un alto valor proteínico.
 La variante ''chire'', al parecer es utilizada a forma de préstamo léxico por indígenas sáliba del Casanare.
 Finalmente, en Montaña de Silva Celis, L. (1970), reza así la siguiente copla sobre la ¨Chisa¨:

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 {{MU_ACEP
 |CATEGORIA    = s. f.
-|DEFINICION   =   Vocablo correspondiente a la larva del escarabajo, posiblemente de diversas especies, pero generalmente de color blanco, cuerpo grueso, cabeza marrón - negruzca, y en cuyos costados se pueden observar pequeños puntos marrón. Al hallarse, se le puede encontrar casi siempre en posición de medialuna.
+|DEFINICION   = Larva del escarabajo, posiblemente de diversas especies, pero generalmente de color blanco, cuerpo grueso, cabeza marrón - negruzca, y en cuyos costados se pueden observar pequeños puntos marrón. Al hallarse, se le puede encontrar casi siempre en posición de medialuna.
 |LUGARES      = <br>

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |T_FONOLOGICA = 'tʃisa
 |ETIMOLOGIA   = Del {{chb|zisa}}.
-|VARIANTES    = chiza, chila, chía, chire, sisa.
+|VARIANTES    = chiza, chila, chía, chire, sisa
 |CLAS_CIENTI  = Coleoptera_
 |CLAS_CIENTI_2= Melolonthidae_

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 |CATEGORIA    = s. f.
 |DEFINICION   =   Vocablo correspondiente a la larva del escarabajo, posiblemente de diversas especies, pero generalmente de color blanco, cuerpo grueso, cabeza marrón - negruzca, y en cuyos costados se pueden observar pequeños puntos marrón. Al hallarse, se le puede encontrar casi siempre en posición de medialuna.
-|LUGARES      =
+|LUGARES      = <br>
-'''chisa''': <br>
+'''chisa''':
 * Bogotá D.C, Suba, Sesquilé, Guatavita, Tibirita (Cund.).
 '''chila''':
 * Guayatá, Guateque, Sutatenza (Boy.), Machetá, Manta, Tibirita (Cund.).

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |T_FONOLOGICA = 'tʃisa
 |ETIMOLOGIA   = Del {{chb|zisa}}.
-|VARIANTES    = chila, chía, chire, sisa
+|VARIANTES    = chiza, chila, chía, chire, sisa.
 |CLAS_CIENTI  = Coleoptera_
 |CLAS_CIENTI_2= Melolonthidae_
@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 '''chisa''': <br>
-* Bogotá D.C, Suba, Sesquilé, Guatavita (Cund.).
+* Bogotá D.C, Suba, Sesquilé, Guatavita, Tibirita (Cund.).
 <br>
 '''chila''':
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 # Giraldo, D. PRÉSTAMOS DE ORIGEN MUISCA EN CUNDINAMARCA Y BOYACÁ.(2011)
 # Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
-# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2018.
+# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2021. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
 # Malaret, A. (1961). Lexicón de flora y fauna. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
 # Mantilla Trejos, H. (2017). Diccionario llanero. 5ta ed. Villavicencio: Editorial Entreletras.
@@ Línea 53: / Línea 54: @@
 |SEMA_2      = Larva
 |COMENTARIOS  = Palabra de origen muisca incluida en el Diccionario de la Real Academia Española: [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=chisa chisa]. Para muchos agricultores este insecto es considerado como dañino para los cultivos de tubérculos, cafetos, entre otros, debido a que ataca la raíz de las plantas. Es fácil de encontrar en temporada de lluvias, generalmente a poca profundidad, y en suelos húmedos.
-Según Ezequiel Uricoechea, estas larvas eran consumidas por los indígenas de Bogotá, y Maria Luisa Rodríguez de Montes asegura por informaciones personales, que en Armero (Tol) los muchachos solían comer las larvas fritas. Con la anterior información, al parecer proporcionaban estas larvas en el consumo, un alto valor proteínico.
+Según Ezequiel Uricoechea, estas larvas eran consumidas por los indígenas de Bogotá, y María Luisa Rodríguez de Montes asegura por informaciones personales, que en Armero (Tol.) los muchachos solían comer las larvas fritas. Con la anterior información, al parecer proporcionaban estas larvas en el consumo, un alto valor proteínico.
 La variante ''chire'', al parecer es utilizada a forma de préstamo léxico por indígenas sáliba del Casanare.
 Finalmente, en Montaña de Silva Celis, L. (1970), reza así la siguiente copla sobre la ¨Chisa¨:
@@ Línea 65: / Línea 66: @@
 ''La <u>chisa</u> es un animal<br>muy parecido al gusano;<br>que si la hacen arrechar,<br>se enrrosca y se muerde el ano''.<br></center>
 }}

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 <gallery mode="slideshow">
-Image: Chisa1.jpg|'' Detalle de una chisa entre un papal. Vereda Santa Helena - Duitama (Boy.). (por Grupo Muysc cubun).
+Image: Chisa1.jpg|'' Detalle del cuerpo de una chisa. Vereda Santa Helena - Duitama (Boy.). (por Grupo Muysc cubun).
 </gallery>