MU/chisacá - Historial de revisiones

Jmgomezv en 20:53 1 jun 2023

2023-06-01T20:53:59Z

Jmgomezv en 15:41 9 jun 2022

2022-06-09T15:41:54Z

Jmgomezv en 15:40 9 jun 2022

2022-06-09T15:40:47Z

Jmgomezv en 15:39 9 jun 2022

2022-06-09T15:39:57Z

Jmgomezv en 03:33 15 oct 2021

2021-10-15T03:33:31Z

Jmgomezv en 03:33 15 oct 2021

2021-10-15T03:33:04Z

Jmgomezv en 06:02 25 ene 2021

2021-01-25T06:02:50Z

Jmgomezv en 06:00 25 ene 2021

2021-01-25T06:00:15Z

Jmgomezv en 05:58 25 ene 2021

2021-01-25T05:58:05Z

Jmgomezv en 05:57 25 ene 2021

2021-01-25T05:57:23Z

@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 <br>
 # Alario di Filippo, M. (1983). Lexicón de colombianismos (Vol 1.).(2da ed.). Bogotá: Banco de la República, Biblioteca Luis-Angel Arango.
 # Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
 # Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
-# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2022. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
+# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
 # Haensch, G & Werner, R (eds.). (1993). Nuevo Diccionario de Americanismos. Tomo I: Nuevo Diccionario de Colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
 # León Rey, J. (1951). Espíritu de mi Oriente. Cancionero popular. Bogotá: Imprenta Nacional.

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 '''chisacá''': <br>
-* Tenza, Pachavita, Tibaná (Boy.), Gachetá, Sopó, Tenjo, Zipaquirá, Nemocón, Funza, Facatativá, Bosa, Bogotá D.C, La Calera, Quetame, Chipaque, Manta, Villapinzón, Ubaté, Simijaca (Cund.)
+* Tenza, Pachavita, Tibaná (Boy.), Gachetá, Sopó, Tenjo, Zipaquirá, Nemocón, Funza, Facatativá, Bosa, Bogotá D.C, La Calera, Ubaque, Choachí, Fómeque, Quetame, Chipaque, Manta, Villapinzón, Ubaté, Simijaca (Cund.)
 <br>
 '''risacá''':
@@ Línea 57: / Línea 57: @@
 <center>''Mijito no siás esquivo,<br>mijito, vení p´ acá:<br>te tengo mazamorrita<br>con hojas de <u>chisacá</u>''.</center>
 <br>
-Adicionalmente, en León Rey, J.(1951) también rezan la siguientes coplas sobre la ''chisacá'':
+Adicionalmente, en León Rey, J.(1951) también reza otra copla sobre la ''chisacá'':
-<center>''La jlor de la <u>chisacá</u> <br>Sirve para hacer sudor,<br>Pa¨ que se aparten los celos<br>Y encienda mas el amor.''.</center>
+<center>''La jlor de la <u>chisacá</u> <br>Sirve para hacer sudor,<br>Pa¨ que se aparten los celos<br>Y encienda mas el amor''.</center>
 }}

@@ Línea 56: / Línea 56: @@
 <center>''Mijito no siás esquivo,<br>mijito, vení p´ acá:<br>te tengo mazamorrita<br>con hojas de <u>chisacá</u>''.</center>
+<br>
 Adicionalmente, en León Rey, J.(1951) también rezan la siguientes coplas sobre la ''chisacá'':
-<center>''La jlor de la <u>chisacá</u> <br>Sirve para hacer sudor,<br>Pa¨ que se aparten los celos<br>Y encienda mas el amor ''.</center>
+<center>''La jlor de la <u>chisacá</u> <br>Sirve para hacer sudor,<br>Pa¨ que se aparten los celos<br>Y encienda mas el amor.''.</center>
 }}

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 <br>
 '''risacá''':
-* Tibaná, Aquitania, Firavitoba, Sotaquirá, Duitama (Boy).
+* Tibaná, Aquitania, Firavitoba, Sotaquirá, Duitama (Boy.).
 <br>
@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 # Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
 # Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
-# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2021. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
+# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2022. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
 # Haensch, G & Werner, R (eds.). (1993). Nuevo Diccionario de Americanismos. Tomo I: Nuevo Diccionario de Colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
 # Malaret, A. (1961). Lexicón de flora y fauna. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
 # Medina, J., & Vargas Tamayo, J. (1949). Cantas del Valle de Tenza, del folklore boyacense. Bogotá: [Comisión Nal. de Folklore, Inst. de Etnología y Arqueología, Ministerio de Educación de Colombia].
@@ Línea 44: / Línea 45: @@
 # Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo,33(1), 41-54.
 # Pérez Arbeláez, E. (1978). Plantas útiles de Colombia (4ta ed.). Bogotá: Editorial Litografía Arco.
-# Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816), Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada / publicada bajo los auspicios de los Gobiernos de España y de Colombia entre los Institutos de Cultura Hispánica de Madrid y Bogotá. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid. 2003
+# Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816), Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada / publicada bajo los auspicios de los Gobiernos de España y de Colombia entre los Institutos de Cultura Hispánica de Madrid y Bogotá. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid. 2003.
 |SEMA         = Hierba
 |COMENTARIOS  = En la gastronomía popular de las zonas rurales se utiliza como condimento para sopas, mutes, pero especialmente para mazamorras de maíz ya que da un toque 'picante' a las comidas. En la medicina tradicional suelen usarse los botones florales,  en gargarismos o infusión, o comidos, para úlceras, heridas o herpes en la boca y garganta. También como sudorífero y para enfermedades de la piel en baños o compresas, y comido para tratar problemas en el hígado gracias a su acción depurativa.
 Finalmente, en Medina, J., & Vargas Tamayo, J. (1949) rezan la siguientes cantas acerca de la planta de ''chisacá'':
@@ Línea 53: / Línea 56: @@
 <center>''Mijito no siás esquivo,<br>mijito, vení p´ acá:<br>te tengo mazamorrita<br>con hojas de <u>chisacá</u>''.</center>
 }}

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 |LUGARES      =
-'''chisacá''':
+'''chisacá''': <br>
 * Tenza, Pachavita, Tibaná (Boy.), Gachetá, Sopó, Tenjo, Zipaquirá, Nemocón, Funza, Facatativá, Bosa, Bogotá D.C, La Calera, Quetame, Chipaque, Manta, Villapinzón, Ubaté, Simijaca (Cund.)
 '''risacá''':
 * Tibaná, Aquitania, Firavitoba, Sotaquirá, Duitama (Boy).

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 |DEFINICION   = Hierbas rastreras de tierras cálidas y templadas, a menudo consideradas como 'maleza' en cultivos o huertos si no se estima su valor medicinal o alimenticio. Sus hojas son de color verde oscuro y presentan forma tanto lanceolada como ovalada según la especie. Sus flores son pequeñas y con pétalos color amarillo.
-|LUGARES      = Como ''chisacá''  en Tenza, Gachetá, Sopó, Tenjo, Zipaquirá, Nemocón, Funza, Facatativá, Bosa, Bogotá, La Calera, Quetame, Chipaque, Manta, Villapinzón, Ubaté, Simijaca, Tibaná por Montes, J. J. (1978), Pachavita, Manta por Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. (2018) y como ''risacá''  en Tibaná, Aquitania, Firavitoba, Sotaquirá, Duitama por Montes, J. J. (1978).
+|LUGARES      =
 |FOTOS        =
 <gallery mode="slideshow">
@@ Línea 30: / Línea 37: @@
 # Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
 # Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2021. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
 # Malaret, A. (1961). Lexicón de flora y fauna. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
 # Medina, J., & Vargas Tamayo, J. (1949). Cantas del Valle de Tenza, del folklore boyacense. Bogotá: [Comisión Nal. de Folklore, Inst. de Etnología y Arqueología, Ministerio de Educación de Colombia].

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 {{MU_ACEP
 |CATEGORIA    = s. f.
-|DEFINICION   = Hierbas rastreras de tierras cálidas y templadas, a menudo consideradas como 'maleza' en cultivos o huertos si no se estima su valor medicinal o alimenticio. Sus flores son pequeñas y con pétalos color amarillo.
+|DEFINICION   = Hierbas rastreras de tierras cálidas y templadas, a menudo consideradas como 'maleza' en cultivos o huertos si no se estima su valor medicinal o alimenticio. Sus hojas son de color verde oscuro y presentan forma tanto lanceolada como ovalada según la especie. Sus flores son pequeñas y con pétalos color amarillo.
 |LUGARES      = Como ''chisacá''  en Tenza, Gachetá, Sopó, Tenjo, Zipaquirá, Nemocón, Funza, Facatativá, Bosa, Bogotá, La Calera, Quetame, Chipaque, Manta, Villapinzón, Ubaté, Simijaca, Tibaná por Montes, J. J. (1978), Pachavita, Manta por Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. (2018) y como ''risacá''  en Tibaná, Aquitania, Firavitoba, Sotaquirá, Duitama por Montes, J. J. (1978).
 |FOTOS        =