Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 105r - Historial de revisiones

Diegomez en 09:56 29 jul 2025

2025-07-29T09:56:33Z

2025-07-29T09:33:32Z

Reemplazo de por -ne

2024-05-04T17:53:27Z

2024-05-04T17:23:39Z

2024-05-04T12:17:36Z

2024-05-04T10:53:15Z

2024-05-04T10:51:49Z

2024-05-04T10:51:06Z

2024-03-25T09:53:47Z

Añadidos en muysca

2024-03-19T09:46:37Z

Plantilla de añadidos

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
+#
 # Que{{an1|,}} Respondiendo &#61; '''[[ai(2)|ai]]''', {{lat|L,}} '''[[ai(2)|ai]] [[cha(2)|cha]]'''&#61; <br>
-# Que uengas, suple {{an1|a}} dice &#61;  '''[[zom]][[-ca|ca]][[-ne(4)|ne]]''' &#61;<br>
+# Que uengas, suple {{an1|a}} dice &#61;  '''[[zom]][[-ca|ca]][[-ne(3)|ne]]''' &#61;<br>
 {{der|Que ven{{an1|-}} <br>}}

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 # Quantos ʃeran &#61; '''[[fi]][[-nua|nua]]''' &#61;<br>
 # Quantas ueʃes son &#61; '''[[yca]] [[fica(2)|fica]][[-c|c]][[-ua(2)|ua]]''' &#61;<br>
-# Quanto tiempo ha &#61; '''[[fica(2)|fica]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-ne(2)|ne]]''' &#61;<br>
+# Quanto tiempo ha &#61; '''[[fica(2)|fica]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-ne|ne]]''' &#61;<br>
-# Quantos diaz ha &#61; '''[[sua]] [[fica(2)|fica]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-ne(2)|ne]]''' &#61;<br>
+# Quantos diaz ha &#61; '''[[sua]] [[fica(2)|fica]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-ne|ne]]''' &#61;<br>
-# Quantos años ha &#61; '''[[zocam]] [[fica(2)|fica]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-ne(2)|ne]]''' &#61;<br>
+# Quantos años ha &#61; '''[[zocam]] [[fica(2)|fica]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-ne|ne]]''' &#61;<br>
-# Quantos años ha que no te az Confesado &#61; '''[[zocam]] [[fica(2)|fica]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-ne(2)|ne]]''' <br>'''[[confesar|Confesar]] [[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[quysqua|quy]][[-za|za]][[-ne(2)|ne]]''' <br>
+# Quantos años ha que no te az Confesado &#61; '''[[zocam]] [[fica(2)|fica]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-ne|ne]]''' <br>'''[[confesar|Confesar]] [[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[quysqua|quy]][[-za|za]][[-ne|ne]]''' <br>
+#
 # Que{{an1|,}} Respondiendo &#61; '''[[ai(2)|ai]]''', {{lat|L,}} '''[[ai(2)|ai]] [[cha(2)|cha]]'''&#61; <br>

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
+#
 # Que{{an1|,}} Respondiendo &#61; '''[[ai(2)|ai]]''', {{lat|L,}} '''[[ai(2)|ai]] [[cha(2)|cha]]'''&#61; <br>
-# Que uengas, suple dice &#61;  '''[[zom]][[-ca|ca]][[-ne(4)|ne]]''' &#61;<br>
+# Que uengas, suple {{an1|a}} dice &#61;  '''[[zom]][[-ca|ca]][[-ne(4)|ne]]''' &#61;<br>
 {{der|Que ven{{an1|-}} <br>}}

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
+#
 # Que{{an1|,}} Respondiendo &#61; '''[[ai(2)|ai]]''', {{lat|L,}} '''[[ai(2)|ai]] [[cha(2)|cha]]'''&#61; <br>
-# Que uengas, suple dice &#61;  '''[[zom]][[-ca|ca]][[-ne|ne]]''' &#61;<br>
+# Que uengas, suple dice &#61;  '''[[zom]][[-ca|ca]][[-ne(4)|ne]]''' &#61;<br>
 {{der|Que ven{{an1|-}} <br>}}

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 # Quantos años ha que no te az Confesado &#61; '''[[zocam]] [[fica(2)|fica]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-ne(2)|ne]]''' <br>'''[[confesar|Confesar]] [[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[quysqua|quy]][[-za|za]][[-ne(2)|ne]]''' <br>
+#
-# Que Respondiendo &#61; '''[[ai(2)|ai]]''', {{lat|L,}} '''[[ai(2)|ai]] [[cha(2)|cha]]'''&#61; <br>
+# Que{{an1|,}} Respondiendo &#61; '''[[ai(2)|ai]]''', {{lat|L,}} '''[[ai(2)|ai]] [[cha(2)|cha]]'''&#61; <br>
 # Que uengas, suple dice &#61;  '''[[zom]][[-ca|ca]][[-ne|ne]]''' &#61;<br>
 {{der|Que ven{{an1|-}} <br>}}

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 # Quanto eʃ  &#61; '''[[fica(2)|fic]][[-ua(2)|ua]]''' &#61;<br>
 # Quanto te dío &#61; '''[[fica(2)|fic]][[-o(2)|o]] [[m-|mu]][[huc]] [[a-|a]][[-m|m]][[nysqua|ne]]''' &#61;<br>
-# Quanto te coſto &#61; '''[[fica(2)|fica]][[-c|c]][[-o(2)|o]] [[m-|m]]<sup>[[-m|m]]</sup>[[cusqua(2)|cuque]]''' &#61;<br>
+# Quanto te coſto &#61; '''[[fica(2)|fica]][[-c|c]][[-o(2)|o]] [[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[cusqua(2)|cuque]]''' &#61;<br>
 # Quanto uale &#61; '''[[fica(2)|fic]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[cuca]]''' &#61;<br>
 # Quanto ualdra &#61; '''{{cam1|[[fica(2)|fie]][[-nua|nua]]|ficnua}} [[a-|a]][[cuca]]''' &#61;<br>