<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://muysca.cubun.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manuscrito_158_BNC%2FVocabulario%2Ffol_10v</id>
	<title>Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 10v - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://muysca.cubun.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manuscrito_158_BNC%2FVocabulario%2Ffol_10v"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-12T00:12:37Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones de esta página en la wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.14</generator>
	<entry>
		<id>https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=102529&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diegomez en 12:33 3 abr 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=102529&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-03T12:33:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 12:33 3 abr 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot; &gt;Línea 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|morfo_d =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|morfo_d =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zacoca&lt;/del&gt;|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zacoc&lt;/del&gt;]] [[suhuza]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]][[-xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zacoca&lt;/del&gt;|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zacoc&lt;/del&gt;]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zaco&lt;/ins&gt;|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zaco]][[-c|c&lt;/ins&gt;]] [[suhuza]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]][[-xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zaco|zaco]][[-c&lt;/ins&gt;|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;c&lt;/ins&gt;]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-sa|sa]] [[gasqua|ga]][[-ia(2)|ia]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-ca|ca]] [[gasqua|ga]][[-ia(2)|ia]][[-xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-sa|sa]] [[gasqua|ga]][[-ia(2)|ia]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-ca|ca]] [[gasqua|ga]][[-ia(2)|ia]][[-xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Diegomez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=96628&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diegomez: Reemplazo de por -ne</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=96628&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-29T10:23:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reemplazo de por -ne&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 10:23 29 jul 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot; &gt;Línea 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-n(&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;4&lt;/del&gt;)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-n(&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;4&lt;/del&gt;)|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-n(&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2&lt;/ins&gt;)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[-n(&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2&lt;/ins&gt;)|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Diegomez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=96155&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diegomez en 09:43 24 may 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=96155&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-24T09:43:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 09:43 24 may 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Línea 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]][[-xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]][[-xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-sa|sa]] [[gasqua|ga]][[-ia|ia]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-ca|ca]] [[gasqua|ga]][[-ia|ia]][[-xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-sa|sa]] [[gasqua|ga]][[-ia&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(2)&lt;/ins&gt;|ia]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-ca|ca]] [[gasqua|ga]][[-ia&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(2)&lt;/ins&gt;|ia]][[-xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al aire andar &amp;amp;#61;  '''[[fiba]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''[[fiba]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al aire andar &amp;amp;#61;  '''[[fiba]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''[[fiba]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar al que va caminando &amp;amp;#61;  '''[[a-|a]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[z-|ze]][[pquasqua|pqua]][[-squa|squa]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar al que va caminando &amp;amp;#61;  '''[[a-|a]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[z-|ze]][[pquasqua|pqua]][[-squa|squa]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Diegomez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=95264&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diegomez: Añadidos en muysca</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=95264&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-25T09:46:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Añadidos en muysca&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 09:46 25 mar 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot; &gt;Línea 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar lo queſta en alto &amp;amp;#61;  '''[[guasa|guas]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar lo queſta en alto &amp;amp;#61;  '''[[guasa|guas]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar &amp;amp;#61; llegar &amp;amp;#61;  '''[[z-|z]][[pquasqua|pqua]][[-squa|squa]]''', no alcanço &amp;amp;#61; '''[[z-|z]][[quyn]]'''{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-z|z]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar &amp;amp;#61; llegar &amp;amp;#61;  '''[[z-|z]][[pquasqua|pqua]][[-squa|squa]]''', no alcanço &amp;amp;#61; '''[[z-|z]][[quyn]]'''{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-z|z]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[a-|a]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an|&lt;/ins&gt;[[a-|a]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[a-|a]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[a-|a]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[a-|a]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[a-|a]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[a-|a]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[a-|a]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an|&lt;/ins&gt;[[a-|a]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an|&lt;/ins&gt;[[a-|a]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an|&lt;/ins&gt;[[a-|a]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an|&lt;/ins&gt;[[a-|a]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an|&lt;/ins&gt;[[a-|a]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an|&lt;/ins&gt;[[a-|a]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[a-|a]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[a-|a]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[a-|a]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[a-|a]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/del&gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an|&lt;/ins&gt;[[a-|a]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an|&lt;/ins&gt;[[a-|a]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al{{an1|-}}&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an|&lt;/ins&gt;[[a-|a]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an|&lt;/ins&gt;[[a-|a]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Diegomez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=87210&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diegomez: Plantilla de añadidos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=87210&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-19T09:30:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Plantilla de añadidos&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 09:30 19 mar 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Línea 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]][[-xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]][[-xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/del&gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-sa|sa]] [[gasqua|ga]][[-ia|ia]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-ca|ca]] [[gasqua|ga]][[-ia|ia]][[-xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an1|&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-sa|sa]] [[gasqua|ga]][[-ia|ia]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-ca|ca]] [[gasqua|ga]][[-ia|ia]][[-xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al aire andar &amp;amp;#61;  '''[[fiba]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''[[fiba]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al aire andar &amp;amp;#61;  '''[[fiba]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''[[fiba]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar al que va caminando &amp;amp;#61;  '''[[a-|a]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[z-|ze]][[pquasqua|pqua]][[-squa|squa]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar al que va caminando &amp;amp;#61;  '''[[a-|a]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[z-|ze]][[pquasqua|pqua]][[-squa|squa]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot; &gt;Línea 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar de otro es lo mismo ʠ diome algo &amp;amp;#61;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar de otro es lo mismo ʠ diome algo &amp;amp;#61;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar lo queſta en alto &amp;amp;#61;  '''[[guasa|guas]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar lo queſta en alto &amp;amp;#61;  '''[[guasa|guas]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar &amp;amp;#61; llegar &amp;amp;#61;  '''[[z-|z]][[pquasqua|pqua]][[-squa|squa]]''', no alcanço &amp;amp;#61; '''[[z-|z]][[quyn]]'''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/del&gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-z|z]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar &amp;amp;#61; llegar &amp;amp;#61;  '''[[z-|z]][[pquasqua|pqua]][[-squa|squa]]''', no alcanço &amp;amp;#61; '''[[z-|z]][[quyn]]'''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an1|&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-z|z]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/del&gt;&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an1|&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/del&gt;&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{an1|&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-zi|zi]][[-nga|nga]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key cubun_muysca-wiki_:diff::1.12:old-82806:rev-87210 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Diegomez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=82806&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diegomez en 09:55 31 mar 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=82806&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-31T09:55:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 09:55 31 mar 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot; &gt;Línea 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu[-]&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu[-]&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al[-]&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zinga&lt;/del&gt;|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zinga&lt;/del&gt;]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zinga&lt;/del&gt;|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zinga&lt;/del&gt;]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al[-]&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zi&lt;/ins&gt;|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zi]][[-nga|nga&lt;/ins&gt;]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zi|zi]][[-nga&lt;/ins&gt;|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nga&lt;/ins&gt;]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Diegomez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=77522&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diegomez en 13:38 22 dic 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=77522&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-22T13:38:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 13:38 22 dic 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot; &gt;Línea 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu[-]&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu[-]&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al[-]&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-zinga|zinga]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n|n]][[-zinga|zinga]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al[-]&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-zinga|zinga]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(4)&lt;/ins&gt;|n]][[-zinga|zinga]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Diegomez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=77165&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diegomez en 15:45 30 oct 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=77165&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-30T15:45:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 15:45 30 oct 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Línea 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]][[-xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]][[-xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]] [[gyisuca|gyi]][[-a(2)|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''[-]&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-sa|sa]] [[gasqua|ga]][[-ia|ia]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-ca|ca]] [[gasqua|ga]][[-ia|ia]][[-xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|ga]][[-squa|squa&lt;/ins&gt;]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''[-]&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-sa|sa]] [[gasqua|ga]][[-ia|ia]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-ca|ca]] [[gasqua|ga]][[-ia|ia]][[-xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al aire andar &amp;amp;#61;  '''[[fiba]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua]]''', {{lat|L,}} '''[[fiba]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al aire andar &amp;amp;#61;  '''[[fiba]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|mi]][[-squa|squa&lt;/ins&gt;]]''', {{lat|L,}} '''[[fiba]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|mi]][[-squa|squa&lt;/ins&gt;]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar al que va caminando &amp;amp;#61;  '''[[a-|a]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[z-|ze]][[pquasqua]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar al que va caminando &amp;amp;#61;  '''[[a-|a]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[z-|ze]][[pquasqua&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|pqua]][[-squa|squa&lt;/ins&gt;]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar lo que deʃea &amp;amp;#61;  '''[[z-|ze]][[-m|m]][[istysuca]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar lo que deʃea &amp;amp;#61;  '''[[z-|ze]][[-m|m]][[istysuca&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|isty]][[-suca|suca&lt;/ins&gt;]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar de otro es lo mismo ʠ diome algo &amp;amp;#61;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar de otro es lo mismo ʠ diome algo &amp;amp;#61;  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar lo queſta en alto &amp;amp;#61;  '''[[guasa|guas]] [[-b|b]][[tasqua]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar lo queſta en alto &amp;amp;#61;  '''[[guasa|guas]] [[-b|b]][[tasqua&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|ta]][[-squa|squa&lt;/ins&gt;]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar &amp;amp;#61; llegar &amp;amp;#61;  '''[[z-|z]][[pquasqua]]''', no alcanço &amp;amp;#61; '''[[z-|z]][[quyn]]'''[-]&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-z|z]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar &amp;amp;#61; llegar &amp;amp;#61;  '''[[z-|z]][[pquasqua&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|pqua]][[-squa|squa&lt;/ins&gt;]]''', no alcanço &amp;amp;#61; '''[[z-|z]][[quyn]]'''[-]&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-z|z]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]''' &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu[-]&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar Con el tiempo, Con la cantidad, o Con el nu[-]&amp;lt;br&amp;gt;mero eſto es ʠ abra bastantemente lo queʃ meneſter &amp;lt;br&amp;gt;para el fin ʠ ʃe pretende  diçeʃe Con eſta, fras, '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]''',  &amp;lt;br&amp;gt;o Con eſta,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', o Con anbas juntas  Como se bera &amp;lt;br&amp;gt;por los exemplos çiguientes &amp;amp;#61; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcança &amp;amp;#61; '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-o(2)|o]]'''. '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[gue]]''',  Alcança  ʃí alcança,&amp;lt;br&amp;gt;Alcança baſtantemente? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]'''? {{lat|L,}}'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? &amp;lt;br&amp;gt;Alcança bíen  alcança &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[gue]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;Alcançara? '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-no(2)|no]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nua|nua]]''' &amp;amp;#61;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al[-]&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-zinga|zinga]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nzinga&lt;/del&gt;|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nzinga&lt;/del&gt;]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar baſtantemente &amp;amp;#61;  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', {{lat|L,}} &amp;lt;br&amp;gt;'''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-nga|nga]]'''.  El negatíuo se diçe aʃi,  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-za|za]]'''.  no al[-]&amp;lt;br&amp;gt;cança  no llega.  '''[[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-zinga|zinga]]''',  no alcançara  no &amp;lt;br&amp;gt;llegara,  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''',  no alcança bastantemente,  &amp;lt;br&amp;gt;no llega.  '''&amp;lt;sup&amp;gt;[[a-|a]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[isu|esu]][[-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;n&lt;/ins&gt;|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;n]][[-zinga|zinga&lt;/ins&gt;]]''':  no alcançara  no bastara  &amp;lt;br&amp;gt;no podra alcançar:  tambíen se pueden juntar &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{der|Las doʃ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Diegomez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=77112&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diegomez en 22:28 29 oct 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=77112&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-29T22:28:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 22:28 29 oct 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot; &gt;Línea 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|morfo_d =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|morfo_d =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|suhuz]] [[a-|a&lt;/del&gt;]][[gyisuca|gyi]][[a&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;?&lt;/del&gt;|a]][[-xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]] [[gyisuca|gyi]][[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;a&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(2)&lt;/ins&gt;|a]][[-xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|muyhyc]] [[a-|a&lt;/del&gt;]][[gyisuca|gyi]][[a&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;?&lt;/del&gt;|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]] [[gyisuca|gyi]][[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;a&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(2)&lt;/ins&gt;|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''[-]&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;s|s]] [[a-&lt;/del&gt;|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;a&lt;/del&gt;]][[gasqua|ga]] [[ia&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;?&lt;/del&gt;|ia]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;c|c]] [[a-&lt;/del&gt;|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;a&lt;/del&gt;]][[gasqua|ga]] [[ia&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;?&lt;/del&gt;|ia]][[-xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''[-]&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sa&lt;/ins&gt;|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sa&lt;/ins&gt;]] [[gasqua|ga]][[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;ia|ia]][[-xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ca&lt;/ins&gt;|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ca&lt;/ins&gt;]] [[gasqua|ga]][[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;ia|ia]][[-xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al aire andar &amp;amp;#61;  '''[[fiba]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua]]''', {{lat|L,}} '''[[fiba]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al aire andar &amp;amp;#61;  '''[[fiba]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua]]''', {{lat|L,}} '''[[fiba]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar al que va caminando &amp;amp;#61;  '''[[a-|a]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[z-|ze]][[pquasqua]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar al que va caminando &amp;amp;#61;  '''[[a-|a]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[z-|ze]][[pquasqua]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Diegomez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=77110&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diegomez en 22:18 29 oct 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://muysca.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol_10v&amp;diff=77110&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-29T22:18:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 22:18 29 oct 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot; &gt;Línea 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|morfo_d =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|morfo_d =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza|suhuz]] [[a-|a]][[gyisuca|gyi]][[a?|a]] [[xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las ocho de la mańana &amp;amp;#61;  '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza|suhuz]] [[a-|a]][[gyisuca|gyi]][[a?|a]][[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;xin(2)|xin]]''', &amp;lt;br&amp;gt;{{lat|L,}} '''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca|muyhyc]] [[a-|a]][[gyisuca|gyi]][[a?|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# A las quatro de la tarde &amp;amp;#61;  '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca|muyhyc]] [[a-|a]][[gyisuca|gyi]][[a?|a]]'''&amp;lt;br&amp;gt;'''[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''[-]&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua|ga]] [[ia?|ia]][[xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|ga]] [[ia?|ia]][[xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al amaneçer &amp;amp;#61;  '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|gas'''[-]&amp;lt;br&amp;gt;'''qua]][[-na|na]]''' {{lat|L,}} '''[[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua|ga]] [[ia?|ia]][[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;xin(2)|xin]]''', {{lat|L,}} '''[[fusu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|ga]] [[ia?|ia]][[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;xin(2)|xin]]'''.  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al aire andar &amp;amp;#61;  '''[[fiba]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua]]''', {{lat|L,}} '''[[fiba]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Al aire andar &amp;amp;#61;  '''[[fiba]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua]]''', {{lat|L,}} '''[[fiba]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar al que va caminando &amp;amp;#61;  '''[[a-|a]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[z-|ze]][[pquasqua]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Alcançar al que va caminando &amp;amp;#61;  '''[[a-|a]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[z-|ze]][[pquasqua]]'''  &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Diegomez</name></author>
	</entry>
</feed>