Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 61v - Historial de revisiones

Diegomez: Lematización de -ne

2025-07-30T12:47:03Z

Lematización de -ne

2025-07-30T11:14:33Z

Lematización de -ne

2025-07-30T10:30:03Z

Lematización de -ne

2024-03-25T09:56:47Z

Añadidos en muysca

2020-07-28T20:56:52Z

2015-05-03T15:07:38Z

2015-05-03T15:07:18Z

2014-05-31T23:39:19Z

2014-05-31T23:38:48Z

2012-07-02T03:50:58Z

Texto reemplaza - 'Manuscrito_158_BNC_vocabulario_-_fol_' a 'Manuscrito_158_BNC_Vocabulario_-_fol_'

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 # Dura cosa &#61;  '''[[a-|a]][[came]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' =<br>
 # Durar &#61;  '''[[i-|i]][[zone|zo]][[-ne|ne]]''', {{lat|l,}} '''[[i-|i]][[sucune|sucu]][[-ne|ne]]''',  Con los demas verbos deſtar <br>
-# Durar para siempre &#61;  '''[[ysca|ysc]] [[u(3)|u]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene]] [[ai]] [[a-|a]][[misqua|mi]][[-nga|nga]]''' =<br>
+# Durar para siempre &#61;  '''[[ysca|ysc]] [[u(3)|u]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gue]][[-ne|ne]] [[ai]] [[a-|a]][[misqua|mi]][[-nga|nga]]''' =<br>
 <br>
 <br>

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 # Dulçe haçerʃe &#61;  '''[[a-|a]][[basensuca|base]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br>
 # Dura cosa &#61;  '''[[a-|a]][[came]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' =<br>
-# Durar &#61;  '''[[i-|i]][[zone]]''', {{lat|l,}} '''[[i-|i]][[sucune|sucu]][[-ne|ne]]''',  Con los demas verbos deſtar <br>
+# Durar &#61;  '''[[i-|i]][[zone|zo]][[-ne|ne]]''', {{lat|l,}} '''[[i-|i]][[sucune|sucu]][[-ne|ne]]''',  Con los demas verbos deſtar <br>
 # Durar para siempre &#61;  '''[[ysca|ysc]] [[u(3)|u]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene]] [[ai]] [[a-|a]][[misqua|mi]][[-nga|nga]]''' =<br>
 <br>

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 # Dulçe haçerʃe &#61;  '''[[a-|a]][[basensuca|base]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br>
 # Dura cosa &#61;  '''[[a-|a]][[came]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' =<br>
-# Durar &#61;  '''[[i-|i]][[zone]]''', {{lat|l,}} '''[[i-|i]][[sucune]]''',  Con los demas verbos deſtar <br>
+# Durar &#61;  '''[[i-|i]][[zone]]''', {{lat|l,}} '''[[i-|i]][[sucune|sucu]][[-ne|ne]]''',  Con los demas verbos deſtar <br>
 # Durar para siempre &#61;  '''[[ysca|ysc]] [[u(3)|u]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene]] [[ai]] [[a-|a]][[misqua|mi]][[-nga|nga]]''' =<br>
 <br>

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |morfo_d =
-# Dueńo &#61;  '''<sup>[[a-|a]]</sup>[[epqua]][[gue]]''' =<br>
+# Dueńo &#61;  '''{{an|[[a-|a]]}}[[epqua]][[gue]]''' =<br>
 # Dueńo de la caʃa &#61;  '''[[a-|a]][[gue(2)|gue]][[guê]]''' =<br>
 # Dulçe &#61;  '''[[a-|a]][[base]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' =<br>

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 62r
 |foto = Manuscrito_158_BNC_Vocabulario_-_fol_61v.jpg
-|morfo_r =
+|morfo_d =
-# Dueño. '''<sup>[[a-|a]]</sup>[[ipqua|epqua]] [[gue]]'''.<br>
+# Dueńo &#61;  '''<sup>[[a-|a]]</sup>[[epqua]][[gue]]''' =<br>
-# Dueño de la casa. '''[[a-|a]][[uê|gue]] [[gue|guê]]'''.<br>
+# Dueńo de la caʃa &#61;  '''[[a-|a]][[gue(2)|gue]][[guê]]''' =<br>
-# Dulçe. '''[[a-|a]][[base]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]'''.<br>
+# Dulçe &#61;  '''[[a-|a]][[base]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' =<br>
-# Dulçe haçerse. '''[[a-|a]][[basensuca]]'''.<br>
+# Dulçe haçerʃe &#61;  '''[[a-|a]][[basensuca|base]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br>
-# Dura cosa. '''[[a-|a]][[came]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]'''.<br>
+# Dura cosa &#61;  '''[[a-|a]][[came]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' =<br>
-# Durar. '''[[i-|i]][[zone]]''' [o] '''[[i-|i]][[sucune]]'''. Con los demás verbos d[e] estar.<br>
+# Durar &#61;  '''[[i-|i]][[zone]]''', {{lat|l,}} '''[[i-|i]][[sucune]]''',  Con los demas verbos deſtar <br>
-# Durar para siempre. '''[[yscu]]c [[a-|a]][[guene]] [[ai]] [[a-|a]][[misqua|minga]]'''.<br>
+# Durar para siempre &#61;  '''[[ysca|ysc]] [[u(3)|u]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene]] [[ai]] [[a-|a]][[misqua|mi]][[-nga|nga]]''' =<br>

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |anterior = fol 61r
 |siguiente = fol 62r
-|foto = Manuscrito_158_BNC_vocabulario_-_fol_61v.jpg
+|foto = Manuscrito_158_BNC_Vocabulario_-_fol_61v.jpg
 |morfo =