Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 72v - Historial de revisiones

Diegomez: Lematización de -ne

2025-07-30T12:40:33Z

Lematización de -ne

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-19T09:43:37Z

Plantilla de añadidos

Diegomez en 10:22 6 may 2023

2023-05-06T10:22:59Z

Diegomez en 23:56 21 mar 2019

2019-03-21T23:56:25Z

Diegomez en 23:53 21 mar 2019

2019-03-21T23:53:49Z

Diegomez en 22:10 11 ene 2016

2016-01-11T22:10:30Z

Diegomez en 21:41 11 ene 2016

2016-01-11T21:41:39Z

Diegomez en 15:52 11 ene 2016

2016-01-11T15:52:07Z

Diegomez en 23:56 10 ene 2016

2016-01-10T23:56:30Z

Diegomez en 23:49 10 ene 2016

2016-01-10T23:49:48Z

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 # Entendi que no auias venído &#61; '''[[m-|m]][[husqua|hu]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  asi se dise con <br> El verbo negatíuo &#61;<br>
 # Entendi que no uendriaʃ &#61;  '''[[m-|m]][[husqua|hu]][[-zi|zi]][[-nga|nga]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
-# Entendi que era pedro &#61; '''[[Pedro|pedro]]{{an|[[-c|c]]}} [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' así se díʃe q.<sup>do</sup> no ai otro Vbo mas <br> del suſtantiuo  porque El Vbo ʃuſbtantíuo no tiene partiçìpio, <br> sí no es que se dise por el Vbo: '''[[z-|Ze]][[guene]]'''. diçiendo  '''[[Pedro|pedro]],[[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gue]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-cua|cua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
+# Entendi que era pedro &#61; '''[[Pedro|pedro]]{{an|[[-c|c]]}} [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' así se díʃe q.<sup>do</sup> no ai otro Vbo mas <br> del suſtantiuo  porque El Vbo ʃuſbtantíuo no tiene partiçìpio, <br> sí no es que se dise por el Vbo: '''[[z-|Ze]][[guene|gue]][[-ne|ne]]'''. diçiendo  '''[[Pedro|pedro]],[[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gue]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-cua|cua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
 # Entendi que no eras tu &#61;  '''[[mue]][[-ne|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  así se diʃe con el sus-<br> btantíuo negatíuo &#61;<br>
 # Entendi que no era pedro &#61;  '''[[Pedro]][[-ne|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 # Ensuçíar &#61;  '''[[z-|z]][[muyhyzysuca|muyhyzy]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
 # Ensuçíarse &#61;  '''[[z-|z]][[muyhyzynsuca|muyhyzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Entenado o entenada &#61;  '''[[z-|z]][[quyhy]][[-c|c]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[i-|i]][[chuta]]''',  mi entenado,  '''[[m-|m]][[quyhy|quy'''[-] <br> '''hy]][[-c|c]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[m-|m]][[chuta]]''',  tu entenado &#61; '''[[a-|a]][[quyhy]][[-c|c]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[a-|a]][[chuta]]'''  su <br> entenado &#61;<br>
+# Entenado o entenada &#61;  '''[[z-|z]][[quyhy]][[-c|c]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[i-|i]][[chuta]]''',  mi entenado,  '''[[m-|m]][[quyhy|quy'''{{an1|-}} <br> '''hy]][[-c|c]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[m-|m]][[chuta]]''',  tu entenado &#61; '''[[a-|a]][[quyhy]][[-c|c]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[a-|a]][[chuta]]'''  su <br> entenado &#61;<br>
-# Entender &#61;  '''[[-m|m]][[nypquasuca|nypqua]][[-suca|suca]]''',  partos<ref>Abreviatura de “participios”.</ref>:  '''[[cha-|cha]][[nypquasuca|nypqua]][[-suca|suca]], [[cha-|cha]][[nypquasuca|nypqua]]'''[-] <br> '''[[-oa(2)|oa]]''' &#61;<br>
+# Entender &#61;  '''[[-m|m]][[nypquasuca|nypqua]][[-suca|suca]]''',  partos<ref>Abreviatura de “participios”.</ref>:  '''[[cha-|cha]][[nypquasuca|nypqua]][[-suca|suca]], [[cha-|cha]][[nypquasuca|nypqua]]'''{{an1|-}} <br> '''[[-oa(2)|oa]]''' &#61;<br>
-# Entendí{{an1|,}} Crei{{an1|,}}  penʃe &#61; '''[[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''',  Con partisìpìo y eſta letra, '''[[-c|C]]''', <br> pueſta al fin del partisípío  Como, entendí que auías confesa[-]<br> do,  '''[[confesar|Confesar]] [[ma-|ma]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  uease lo que se sigue <br>
+# Entendí{{an1|,}} Crei{{an1|,}}  penʃe &#61; '''[[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''',  Con partisìpìo y eſta letra, '''[[-c|C]]''', <br> pueſta al fin del partisípío  Como, entendí que auías confesa{{an1|-}}<br> do,  '''[[confesar|Confesar]] [[ma-|ma]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  uease lo que se sigue <br>
 # Entendi que pedro auía benído &#61;  '''[[Pedro]] [[husqua(2)|huc]][[-a|a]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
 # Entendi allarlo &#61;  '''[[cha-|cha]][[histysuca|hista]][[-nynga|nynga]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 # Entendi que no auias venído &#61; '''[[m-|m]][[husqua|hu]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  asi se dise con <br> El verbo negatíuo &#61;<br>
 # Entendi que no uendriaʃ &#61;  '''[[m-|m]][[husqua|hu]][[-zi|zi]][[-nga|nga]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
-# Entendi que era pedro &#61; '''[[Pedro|pedro]]{{an|[[-c|c]]}} [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' así se díʃe q.<sup>do</sup> no ai otro Vbo mas <br> del suſtantiuo  porque El Vbo ʃuſbtantíuo no tiene partiçìpio, <br> sí no es que se dise por el Vbo: '''[[z-|Ze]][[guene]]'''. diçiendo  '''[[Pedro|pedro]],[[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gue]]'''[-]<br>'''[[-cua|cua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
+# Entendi que era pedro &#61; '''[[Pedro|pedro]]{{an|[[-c|c]]}} [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' así se díʃe q.<sup>do</sup> no ai otro Vbo mas <br> del suſtantiuo  porque El Vbo ʃuſbtantíuo no tiene partiçìpio, <br> sí no es que se dise por el Vbo: '''[[z-|Ze]][[guene]]'''. diçiendo  '''[[Pedro|pedro]],[[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gue]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-cua|cua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
 # Entendi que no eras tu &#61;  '''[[mue]][[-ne|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  así se diʃe con el sus-<br> btantíuo negatíuo &#61;<br>
 # Entendi que no era pedro &#61;  '''[[Pedro]][[-ne|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |morfo_d =
 <br>
-# Ensordeçer &#61;  '''[[z-|z]][[cuhupquansuca]]''' &#61;<br>
+# Ensordeçer &#61;  '''[[z-|z]][[cuhupquansuca|cuhupqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Ensuçíar &#61;  '''[[z-|z]][[muyhyzysuca]]''' &#61;<br>
+# Ensuçíar &#61;  '''[[z-|z]][[muyhyzysuca|muyhyzy]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Ensuçíarse &#61;  '''[[z-|z]][[muyhyzynsuca]]''' &#61;<br>
+# Ensuçíarse &#61;  '''[[z-|z]][[muyhyzynsuca|muyhyzy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
-# Entenado o entenada &#61;  '''[[z-|z]][[quyhy]]c [[pquasqua|pquaia]] [[i-|i]][[chuta]]''',  mi entenado,  '''[[m-|m]][[quyhy|quy'''[-] <br> '''hy]]c [[pquasqua|pquaia]] [[m-|m]][[chuta]]''',  tu entenado &#61; '''[[a-|a]][[quyhy]]c [[pquasqua|pquaia]] [[a-|a]][[chuta]]'''  su <br> entenado &#61;<br>
+# Entenado o entenada &#61;  '''[[z-|z]][[quyhy]][[-c|c]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[i-|i]][[chuta]]''',  mi entenado,  '''[[m-|m]][[quyhy|quy'''[-] <br> '''hy]][[-c|c]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[m-|m]][[chuta]]''',  tu entenado &#61; '''[[a-|a]][[quyhy]][[-c|c]] [[pquasqua|pqua]][[-ia(2)|ia]] [[a-|a]][[chuta]]'''  su <br> entenado &#61;<br>
-# Entender &#61;  '''[[-m|m]][[nypquasuca]]''',  partos<ref>Abreviatura de “participios”.</ref>:  '''[[cha-|cha]][[nypquasuca]], [[cha-|cha]][[nypquasuca|nypqua'''[-] <br> '''oa]]''' &#61;<br>
+# Entender &#61;  '''[[-m|m]][[nypquasuca|nypqua]][[-suca|suca]]''',  partos<ref>Abreviatura de “participios”.</ref>:  '''[[cha-|cha]][[nypquasuca|nypqua]][[-suca|suca]], [[cha-|cha]][[nypquasuca|nypqua]]'''[-] <br> '''[[-oa(2)|oa]]''' &#61;<br>
-# Entendí Crei  penʃe &#61;  '''[[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|usqua]]''',  Con partisìpìo y eſta letra, '''[[-c|C]]''', <br> pueſta al fin del partisípío  Como, entendí que auías confesa[-]<br> do,  '''[[confesar|Confesar]] [[ma-|ma]][[quysqua|quyia]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  uease lo que se sigue <br>
+# Entendí{{an1|,}} Crei{{an1|,}}  penʃe &#61; '''[[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''',  Con partisìpìo y eſta letra, '''[[-c|C]]''', <br> pueſta al fin del partisípío  Como, entendí que auías confesa[-]<br> do,  '''[[confesar|Confesar]] [[ma-|ma]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  uease lo que se sigue <br>
-# Entendi que pedro auía benído &#61;  '''[[Pedro]] [[husqua|huca]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
+# Entendi que pedro auía benído &#61;  '''[[Pedro]] [[husqua(2)|huc]][[-a|a]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
-# Entendi allarlo &#61;  '''[[cha-|cha]][[istysuca|histanynga]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
+# Entendi allarlo &#61;  '''[[cha-|cha]][[histysuca|hista]][[-nynga|nynga]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
-# Entendi ʠ llouía &#61;  '''[[tansuca|tanuca]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
+# Entendi ʠ llouía &#61;  '''[[tansuca|tan]][[-uca|uca]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
 # Entendi que no auias venído &#61; '''[[m-|m]][[husqua|hu]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  asi se dise con <br> El verbo negatíuo &#61;<br>
-# Entendi que no uendriaʃ &#61;  '''[[m-|m]][[husqua|hu]][[-zinga|zinga]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
+# Entendi que no uendriaʃ &#61;  '''[[m-|m]][[husqua|hu]][[-zi|zi]][[-nga|nga]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
-# Entendi que era pedro &#61; '''[[Pedro|pedro]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' así se díʃe q.<sup>do</sup> no ai otro Vbo mas <br> del suſtantiuo  porque El Vbo ʃuſbtantíuo no tiene partiçìpio, <br> sí no es que se dise por el Vbo: '''[[z-|Ze]][[guene]]'''. diçiendo  '''[[Pedro|pedro]]<s>,</s>[[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gue'''[-]<br> '''cua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
+# Entendi que era pedro &#61; '''[[Pedro|pedro]]{{an|[[-c|c]]}} [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' así se díʃe q.<sup>do</sup> no ai otro Vbo mas <br> del suſtantiuo  porque El Vbo ʃuſbtantíuo no tiene partiçìpio, <br> sí no es que se dise por el Vbo: '''[[z-|Ze]][[guene]]'''. diçiendo  '''[[Pedro|pedro]],[[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gue]]'''[-]<br>'''[[-cua|cua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
-# Entendi que no eras tu &#61;  '''[[mue]] [[nza]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  así se diʃe con el sus-<br> btantíuo negatíuo &#61;<br>
+# Entendi que no eras tu &#61;  '''[[mue]][[-ne|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  así se diʃe con el sus-<br> btantíuo negatíuo &#61;<br>
-# Entendi que no era pedro &#61;  '''[[Pedro]] [[nza]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
+# Entendi que no era pedro &#61;  '''[[Pedro]][[-ne|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
-# Entendi que lo auia &#61;  '''[[a-|a]][[guene|guecua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
+# Entendi que lo auia &#61;  '''[[a-|a]][[guene|gue]][[-cua|cua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
 # Entendi que era uerdad &#61;  '''[[ocasa]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
-# Entiendo que es uerdad &#61;  '''[[ocasa]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|usqua]]''' <br>
+# Entiendo que es uerdad &#61;  '''[[ocasa]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''' <br>
-# Entendere que no es El &#61; '''[[ys]] [[nza]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|unga]]''' &#61;<br>
+# Entendere que no es El &#61; '''[[ys]][[-ne|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-nga|nga]]''' &#61;<br>
 {{der|Entendí &#61;}}

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 # Entendi allarlo &#61;  '''[[cha-|cha]][[istysuca|histanynga]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
 # Entendi ʠ llouía &#61;  '''[[tansuca|tanuca]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
-# Entendi que no auias venído &#61; '''[[m-|m]][[husqua|hu]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  asi se dise con <br>
+# Entendi que no auias venído &#61; '''[[m-|m]][[husqua|hu]][[-za|za]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''',  asi se dise con <br> El verbo negatíuo &#61;<br>
 # Entendi que no uendriaʃ &#61;  '''[[m-|m]][[husqua|hu]][[-zinga|zinga]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>
 # Entendi que era pedro &#61; '''[[Pedro|pedro]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' así se díʃe q.<sup>do</sup> no ai otro Vbo mas <br> del suſtantiuo  porque El Vbo ʃuſbtantíuo no tiene partiçìpio, <br> sí no es que se dise por el Vbo: '''[[z-|Ze]][[guene]]'''. diçiendo  '''[[Pedro|pedro]]<s>,</s>[[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gue'''[-]<br> '''cua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|uque]]''' &#61;<br>

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |foto = Manuscrito_158_BNC_Vocabulario_-_fol_72v.jpg
 |morfo_d =
+<br>
 # Ensordeçer &#61;  '''[[z-|z]][[cuhupquansuca]]''' &#61;<br>
 # Ensuçíar &#61;  '''[[z-|z]][[muyhyzysuca]]''' &#61;<br>

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 # Ensordeçer &#61;  '''[[z-|z]][[cuhupquansuca]]''' &#61;<br>
-# Ensuçíar &#61;  '''zmuyhyzysuca''' &#61;<br>
+# Ensuçíar &#61;  '''[[z-|z]][[muyhyzysuca]]''' &#61;<br>
-# Ensuçíarse &#61;  '''zmuyhyzynsuca''' &#61;<br>
+# Ensuçíarse &#61;  '''[[z-|z]][[muyhyzynsuca]]''' &#61;<br>
-# Entenado o entenada &#61;  '''zquyhyc pqua ía íchuta''',  mi entenado,  '''mquy''' [-] <br> '''hyc pqua ía mchuta''',  tu entenado &#61; '''aquyhyc pqua ia achuta'''  su <br> entenado &#61;<br>
+# Entenado o entenada &#61;  '''[[z-|z]][[quyhy]]c [[pquasqua|pquaia]] [[i-|i]][[chuta]]''',  mi entenado,  '''[[m-|m]][[quyhy|quy'''[-] <br> '''hy]]c [[pquasqua|pquaia]] [[m-|m]][[chuta]]''',  tu entenado &#61; '''[[a-|a]][[quyhy]]c [[pquasqua|pquaia]] [[a-|a]][[chuta]]'''  su <br> entenado &#61;<br>
-# Entender &#61;  '''mnypquasuca''',  partos<ref>Creemos que es “participios”.</ref>:  '''chanypquasuca, chanypqua''' [-] <br> '''oa''' &#61;<br>
+# Entender &#61;  '''[[-m|m]][[nypquasuca]]''',  partos<ref>Abreviatura de “participios”.</ref>:  '''[[cha-|cha]][[nypquasuca]], [[cha-|cha]][[nypquasuca|nypqua'''[-] <br> '''oa]]''' &#61;<br>
 # Entendí Crei  penʃe &#61;  '''zegusqua''',  Con partisìpìo y eſta letra, '''C''', <br> pueſta al fin del partisípío  Como, entendí que auías confesa[-] <br> do,  '''Confesar maquyiac zeguque''',  uease lo que se sigue <br>
 # Entendi que pedro auía benído &#61;  '''Pedro hucac zeguque''' &#61;<br>

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 # El verbo negatíuo &#61;<br>
 # Entendi que no uendriaʃ &#61;  '''mhuzingac zeguque''' &#61;<br>
-# Entendi que era pedro &#61; '''pedro zeguque''' así se díʃe q.<sup>do</sup> no ai otro Vbo mas <br> del suſtantiuo  porque El Vbo ʃu&btantíuo no tiene partiçìpio, <br> sí no es que se dise por el Vbo: '''Zeguene'''. diçiendo  '''pedro, cague''' [-] <br> '''cuac zeguque''' &#61;<br>
+# Entendi que era pedro &#61; '''pedro zeguque''' así se díʃe q.<sup>do</sup> no ai otro Vbo mas <br> del suſtantiuo  porque El Vbo ʃuſbtantíuo no tiene partiçìpio, <br> sí no es que se dise por el Vbo: '''Zeguene'''. diçiendo  '''pedro, cague''' [-] <br> '''cuac zeguque''' &#61;<br>
 # Entendi que no eras tu &#61;  '''muenzac zeguque''',  así se diʃe con el sus- <br> btantíuo negatíuo &#61;<br>
 # Entendi que no era pedro &#61;  '''Pedro nzac zeguque''' &#61;<br>