bgysqua - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T11:48:07Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-16T19:54:50Z

Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

2025-09-16T15:40:58Z

Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

2025-09-15T20:51:04Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-09-14T13:48:15Z

Integrar {{verbo}} como |con= dentro de la plantilla precedente

2024-03-23T11:29:34Z

Variable proto

2024-03-22T08:43:06Z

Variable proto

2023-08-12T14:11:37Z

2023-07-14T20:38:07Z

2023-02-20T09:09:24Z

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 |imp=abgyu
 }}
@@ Línea 33: / Línea 34: @@
 |cit=
@@ Línea 50: / Línea 67: @@
 {{gra_158|Sácanse los berbos neutros que tienen al prinçipio ''b'', la qual conseruan en sus ymperatiuos; como, ''zebtysqua'' cantar, es berbo neutro y haçí hace el ymperatiuo ''abtyu''; ''zebgysqua'', morir ymperatibo, ''abgyu'', muérete; ''zebcasqua'' quando es neutro, ymperatibo ''abcau''.|14r}}
 {{voc_158|¿Sabes que Dios murió por ti? ''Diosz msan abgyz mocoa''|111r}}
-{{sema|Morir}}
-{{sema|Intransitivos con b}}
@@ Línea 73: / Línea 87: @@
 }}
 }}
 {{L_I|loc. v.| Sufrir, refrenarse, aguantar, padecer. |zpquyquy a~|cit=
 {{voc_158|Sufrír <nowiki>=</nowiki> ''zepquyquyz bcahamysuca'', l, ''zepquyquyc abgysqua'' <nowiki>=</nowiki> |115r}}
 {{voc_158|Sufrir, refrenarse <nowiki>=</nowiki> ''Zepuyquy zecahamesuca''. l. ''vms btasqua''. l. ''Zepuyquy abgysqua''. l. ''achichy''. l. ''achichahan bcaquy abgys isyne''.|38r}}
-{{sema|Sufrir}}
 {{tuf|yarinro|3. aguantar.|Headland}}
 }}

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 |imp=abgyu
 }}
@@ Línea 41: / Línea 42: @@
 {{voc_158|Morir. ''Bgysqua'' [o] ''ys bcasqua''.|88r}}
 {{voc_158|Espirar. ''Ys bcasqua'' [o] ''bhysqua''. Disen tanbién, ''ie chabxy, ia mnyia afihizcaz ami''.|74v}}
@@ Línea 47: / Línea 52: @@
 {{sema|Morir}}
 {{sema|Intransitivos con b}}
 {{tuf|yarinro|1. morir.|Headland}}
 {{mbp|widá,_wiz-i|morir|Huber & Reed}}
 {{arh|wítʃ-ən|morir|Huber & Reed}}
 {{subacep
@@ Línea 60: / Línea 72: @@
 {{voc_158|Eclípsarse el sol <nowiki>=</nowiki> ''suaz abgysqua'' <nowiki>=</nowiki>|67r}}
 }}
 }}

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 |imp=abgyu
 }}
 |cit=
@@ Línea 45: / Línea 52: @@
 {{arh|wítʃ-ən|morir|Huber & Reed}}
-:1. Eclipsarse, agotarse, consumirse.
 {{voc_158|Eclípsarse el sol <nowiki>=</nowiki> ''suaz abgysqua'' <nowiki>=</nowiki>|67r}}
-{{sema|Eclipsarse}}
+}}

@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 }}
-}}
 {{voc_158|Morir. ''Bgysqua'' [o] ''ys bcasqua''.|88r}}
 {{voc_158|Espirar. ''Ys bcasqua'' [o] ''bhysqua''. Disen tanbién, ''ie chabxy, ia mnyia afihizcaz ami''.|74v}}
@@ Línea 45: / Línea 49: @@
 {{sema|Eclipsarse}}
-{{L_I|loc. v.| Sufrir, refrenarse, aguantar, padecer. |zpquyquy a~}}
 {{voc_158|Sufrír <nowiki>=</nowiki> ''zepquyquyz bcahamysuca'', l, ''zepquyquyc abgysqua'' <nowiki>=</nowiki> |115r}}
 {{voc_158|Sufrir, refrenarse <nowiki>=</nowiki> ''Zepuyquy zecahamesuca''. l. ''vms btasqua''. l. ''Zepuyquy abgysqua''. l. ''achichy''. l. ''achichahan bcaquy abgys isyne''.|38r}}
@@ Línea 51: / Línea 60: @@
 {{tuf|yarinro|3. aguantar.|Headland}}

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 }}
-{{I| sq. intr. | Morir, expirar, &#42;perecer, &#42;fenecer }}
+{{I| sq. intr. | Morir, expirar, &#42;perecer, &#42;fenecer
 {{verbo
 |imp=abgyu
 }}
 {{voc_158|Morir. ''Bgysqua'' [o] ''ys bcasqua''.|88r}}

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |IPA_CONSTENLA =
 |PROTO1        = ˈɡuidi-
-|PROTO     = ˈɡʷeɾi-
+|PROTO         = ˈɡʷeɾi-
 |FON           = ˈɡʷei
 |FON           = ˈɡʷeə

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = βɣɨskua
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO1        = ˈɡwiti → ˈɡwidi
+|PROTO1        = ˈɡuidi-
-|IPA_GOMEZ     = ˈɡʷezi- → ˈɡʷeɾi-
+|IPA_GOMEZ     = ˈɡʷeɾi-
 |FON           = ˈɡʷeə
 |GRUPO         =
 [[c1::ɡʷ:j]]
-[[c1::ə:a]]
+[[c1::e:a]]
 [[c1::0:ɾ]]
-[[c1::0:i]]
+[[c1::ə:i]]
 |COME          =
 |MORFOLOGIA    = [[bgye]] [[-squa]]
 |HOMO          = gysqua