chihicha - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T10:49:07Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T19:15:23Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-03-08T08:17:39Z

2025-03-08T08:17:11Z

2024-03-23T12:17:28Z

Variable proto

2024-03-22T09:30:58Z

Variable proto

2023-07-15T13:47:57Z

2020-08-06T01:24:51Z

2019-09-11T03:11:45Z

2018-01-02T16:10:12Z

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{I| s. | Suerte, ventura, dicha, fortuna
 |def = ant. dicha
 |cit=
 {{voc_158|Dicha buena. ''Chihicha cho''.<br>Dicha mala. ''Chihicha machuenza''.|59r}}
 {{manuscrito_2924|Ventura &#61; ''chihicha''.|75r}}
 }}
 {{II| s. | Tiempo de la muerte, momento de la muerte|cit=
 {{voc_158|Tienpo de la muerte <nowiki>=</nowiki> ''chihicha'' <nowiki>=</nowiki> <br>
 Tiempo de mi muerte es ya, <nowiki>=</nowiki> ''ie ichihichac apqua''. ya se llego El tiempo de mi muerte: ''ie chihichac apquasqua'' <nowiki>=</nowiki>|118r}}
 }}

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{I| s. | Suerte, ventura, dicha, fortuna
 |def = ant. dicha
-}}
 {{voc_158|Dicha buena. ''Chihicha cho''.<br>Dicha mala. ''Chihicha machuenza''.|59r}}
 {{manuscrito_2924|Ventura &#61; ''chihicha''.|75r}}
 {{sema|Ventura}}
-{{II| s. | Tiempo de la muerte, momento de la muerte}}
 {{voc_158|Tienpo de la muerte <nowiki>=</nowiki> ''chihicha'' <nowiki>=</nowiki> <br>
 Tiempo de mi muerte es ya, <nowiki>=</nowiki> ''ie ichihichac apqua''. ya se llego El tiempo de mi muerte: ''ie chihichac apquasqua'' <nowiki>=</nowiki>|118r}}
@@ Línea 20: / Línea 26: @@
 {{come|Esta acepción muy probablemente está relacionada con la idea cristiana de ir al cielo luego de morir, es decir, alcanzar la dicha, o decidirse su suerte tras fallecer, por lo que debería observarse como una locución adaptada por los misioneros.}}

← Revisión anterior		Revisión del 08:17 8 mar 2025
Línea 19:		Línea 19:
	{{sema\|Tiempo}}		{{sema\|Tiempo}}

−	{{come\|Esta acepción muy probablemente está relacionada con la idea cristiana de ir al cielo luego de morir, es decir, alcanzar la dicha, o decidirse su suerte tras fallecer, por lo que no debería observarse como una locución adaptada por los misioneros.}}	+	{{come\|Esta acepción muy probablemente está relacionada con la idea cristiana de ir al cielo luego de morir, es decir, alcanzar la dicha, o decidirse su suerte tras fallecer, por lo que debería observarse como una locución adaptada por los misioneros.}}

← Revisión anterior		Revisión del 08:17 8 mar 2025
Línea 19:		Línea 19:
	{{sema\|Tiempo}}		{{sema\|Tiempo}}

−	{{come\|Esta acepción muy probablemente está relacionada con la idea cristiana de ir al cielo luego de morir, es decir, alcanzar la dicha, o decidirse su suerte tras fallecer.}}	+	{{come\|Esta acepción muy probablemente está relacionada con la idea cristiana de ir al cielo luego de morir, es decir, alcanzar la dicha, o decidirse su suerte tras fallecer, por lo que no debería observarse como una locución adaptada por los misioneros.}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ʂihiʂa
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = ʂihʂa
+|PROTO         = ʂihʂa
 |MORFOLOGIA    =
 |HOMO          = chihicha

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |IPA_GOMEZ     = ʂihʂa
 |MORFOLOGIA    =
 }}

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 }}
-{{I| s. | Suerte, ventura (ant. dicha). }}
+{{I| s. | Suerte, ventura, dicha (ant. dicha). }}
 {{voc_158|Dicha buena. ''Chihicha cho''.<br>Dicha mala. ''Chihicha machuenza''.|59r}}
 {{manuscrito_2924|Ventura &#61; ''chihicha''.|75r}}