hycagui - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T13:09:30Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-16T20:07:10Z

Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

2025-09-16T16:07:18Z

Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

2025-09-15T22:34:37Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-06-21T08:17:51Z

2024-03-23T15:06:47Z

Variable proto

2024-03-22T12:21:24Z

Variable proto

2022-09-14T09:04:21Z

2022-09-14T09:03:57Z

2021-06-12T16:38:05Z

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |def = que no ha llegado a la pubertad
 |gra = vocativo
 |cit=
@@ Línea 24: / Línea 37: @@
 {{voc_158|Muchacha. ''Guasgua fucha''. Quando la llaman, ''hycagui''.|88v}}
-{{sema|Niño}}
-{{tuf|cuechira|1. niña (preadolescente).|Headland}}
@@ Línea 38: / Línea 50: @@
+|
 | Niña menor de 10 años.
 | come=
@@ Línea 48: / Línea 61: @@
 }}
 }}

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |def = que no ha llegado a la pubertad
 |gra = vocativo
@@ Línea 18: / Línea 19: @@
 {{voc_158|Muchacha. ''Guasgua fucha''. Quando la llaman, ''hycagui''.|88v}}
 {{sema|Niño}}
 {{tuf|cuechira|1. niña (preadolescente).|Headland}}
 {{tuf|cueyoá|1. niña (preadolescente).|Headland}}
 {{subacep
+|
 | Niña menor de 10 años.
 | come =
 La cita del 2923 estipula un límite de edad de 10 años para este vocablo, sin embargo, es probable que se trate de una aproximación que aluda a la pubertad.
@@ Línea 36: / Línea 47: @@
 {{manuscrito_2923|Niña hta los 10 años &#61; ''Pinze''. l. ''hycagui''.|31r}}
 }}
 }}

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |def = que no ha llegado a la pubertad
 |gra = vocativo
 |cit=
 {{voc_158|Muchacha. ''Guasgua fucha''. Quando la llaman, ''hycagui''.|88v}}
@@ Línea 19: / Línea 24: @@
 {{tuf|cueyoá|1. niña (preadolescente).|Headland}}
-:1. Niña menor de 10 años.
 {{manuscrito_2923|Niña hta los 10 años &#61; ''Pinze''. l. ''hycagui''.|31r}}
 }}

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |def = que no ha llegado a la pubertad
 |gra = vocativo
-}}
 {{voc_158|Muchacha. ''Guasgua fucha''. Quando la llaman, ''hycagui''.|88v}}
 {{sema|Niño}}
@@ Línea 21: / Línea 23: @@
 {{come|La cita del 2923 estipula un límite de edad de 10 años para este vocablo, sin embargo, es probable que se trate de una aproximación que aluda a la pubertad.}}

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |PROTO         = (PCC) ɡue(ʃ)i-
 |FON           = (əʔka)ɡui
-|MORFOLOGIA    =
+|MORFOLOGIA    = <!-- [[hyca]] [[gui]] -->
 }}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = hɨkaɣui
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     = (PCC) ɡue(ʃ)i-
+|PROTO     = (PCC) ɡue(ʃ)i-
 |FON           = (əʔka)ɡui
 |MORFOLOGIA    =

← Revisión anterior		Revisión del 09:04 14 sep 2022
Línea 20:		Línea 20:
	{{manuscrito_2923\|Niña hta los 10 años = ''Pinze''. l. ''hycagui''.\|31r}}		{{manuscrito_2923\|Niña hta los 10 años = ''Pinze''. l. ''hycagui''.\|31r}}

−	{{come\|La cita del 2923 estipula un límite de edad de 10 años para este vocablo, sin embargo, es probable que se trate de una aproximación ~~en la edad~~ que ~~más bien haya aludido~~ a la pubertad.}}	+	{{come\|La cita del 2923 estipula un límite de edad de 10 años para este vocablo, sin embargo, es probable que se trate de una aproximación que aluda a la pubertad.}}

← Revisión anterior		Revisión del 09:03 14 sep 2022
Línea 20:		Línea 20:
	{{manuscrito_2923\|Niña hta los 10 años = ''Pinze''. l. ''hycagui''.\|31r}}		{{manuscrito_2923\|Niña hta los 10 años = ''Pinze''. l. ''hycagui''.\|31r}}

−	{{come\|La cita del 2923 estipula un límite de edad de 10 años para este vocablo, sin embargo, es probable que se trate de una aproximación en la edad que ~~podría haberse extendido hasta alcanzar~~ la pubertad.}}	+	{{come\|La cita del 2923 estipula un límite de edad de 10 años para este vocablo, sin embargo, es probable que se trate de una aproximación en la edad que más bien haya aludido a la pubertad.}}