iome - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T10:27:12Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T18:51:15Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-09-12T09:58:00Z

Integrar {{clas}} como |cla= dentro de la plantilla precedente

2024-03-23T15:34:40Z

Variable proto

2024-03-22T12:49:15Z

Variable proto

2022-05-23T14:53:17Z

2020-01-13T17:05:40Z

2017-03-29T16:48:28Z

2017-03-09T22:06:45Z

2015-02-07T23:16:00Z

Gómez

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |cla = Solanum&nbsp;tuberosum
 |cit=
 {{voc_158|Turma amarilla. ''Tybaiomy''.|122r}}
 {{voc_158|Turma ancha. ''Gazaiomy''.|122r}}
-{{tuf|yahra|Papa|Headland}}
 {{fuentes_historicas}}
@@ Línea 48: / Línea 53: @@
 Su mantenimiento es mahiz, y en algunas partes tienen yuca de la buena, que no mata: es su mayor bastimento y de lo que mas se sirven unas turmas que llaman ''<u>yomas</u>'', que las siembran, y como es dicho, es la mayor provision que tienen, porque con todo lo que comen, comen essas ''<u>yomas</u>'', y siémbranlas con el mahiz...
 }}
 }}
 {{II| s. | Puñete, puño. |cit=
 {{voc_158|Puńetes dar <nowiki>=</nowiki> ''zytaz ioms mnyquys ẏs bgyisuca. ataz ioms amnyquys chahas abgyi''. dìome a puńo serrado <nowiki>=</nowiki> |104v}}
 }}

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |cla = Solanum&nbsp;tuberosum
-}}
 {{voc_158|Turma amarilla. ''Tybaiomy''.|122r}}
 {{voc_158|Turma ancha. ''Gazaiomy''.|122r}}
@@ Línea 47: / Línea 49: @@
 }}
-{{II| s. | Puñete, puño. }}
+}}
 {{voc_158|Puńetes dar <nowiki>=</nowiki> ''zytaz ioms mnyquys ẏs bgyisuca. ataz ioms amnyquys chahas abgyi''. dìome a puńo serrado <nowiki>=</nowiki> |104v}}

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{I| s. | Turma, papa
 |def = Tubérculo de Solanum
-}} {{clas|Solanum&nbsp;tuberosum}}
 {{voc_158|Turma amarilla. ''Tybaiomy''.|122r}}
 {{voc_158|Turma ancha. ''Gazaiomy''.|122r}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = iome
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = (PCC) jaom(i)a → (PH) 'jomia → 'jome
+|PROTO         = (PCC) jaom(i)a → (PH) 'jomia → 'jome
 |COM           = Igual etimología para 'iomza' y 'iome'?
 |MORFOLOGIA    =

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = iome
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     = (PCC) jaom(i)a → (PH) 'jomia → 'jome
+|PROTO     = (PCC) jaom(i)a → (PH) 'jomia → 'jome
 |COM           = Igual etimología para 'iomza' y 'iome'?
 |MORFOLOGIA    =

← Revisión anterior		Revisión del 22:06 9 mar 2017
Línea 43:		Línea 43:
	Su mantenimiento es mahiz, y en algunas partes tienen yuca de la buena, que no mata: es su mayor bastimento y de lo que mas se sirven unas turmas que llaman ''<u>yomas</u>'', que las siembran, y como es dicho, es la mayor provision que tienen, porque con todo lo que comen, comen essas ''<u>yomas</u>'', y siémbranlas con el mahiz...		Su mantenimiento es mahiz, y en algunas partes tienen yuca de la buena, que no mata: es su mayor bastimento y de lo que mas se sirven unas turmas que llaman ''<u>yomas</u>'', que las siembran, y como es dicho, es la mayor provision que tienen, porque con todo lo que comen, comen essas ''<u>yomas</u>'', y siémbranlas con el mahiz...
	}}		}}
		+
		+	{{II\| s. \| Puñete, puño. }}
		+	{{voc_158\|Puńetes dar <nowiki>=</nowiki> ''zytaz ioms mnyquys ẏs bgyisuca. ataz ioms amnyquys chahas abgyi''. dìome a puńo serrado <nowiki>=</nowiki> \|104v}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = iome
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     = (PCC) iaob(j)a → (PH) iomja → jome
+|IPA_GOMEZ     = (PCC) iaob(j)a → (PH) iomja → jome
 |COM           = Igual etimología para 'iomza' y 'iome'.
 |GRUPO         = e:ra