pquyca - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T12:11:17Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-16T19:58:11Z

Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

2025-09-16T15:46:05Z

Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

2025-09-15T21:17:37Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2024-03-23T16:58:56Z

Variable proto

2024-03-22T14:14:10Z

Variable proto

2021-06-15T14:27:29Z

2019-11-04T05:33:35Z

remisión

2019-06-04T17:01:55Z

2018-10-04T13:34:32Z

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I|adv.|Un poco|
 |def = hablando de una cantidad tangible
 |cit=
@@ Línea 28: / Línea 41: @@
 Poco sí es <nowiki>=</nowiki> ''apquycan uca nan'' <nowiki>=</nowiki><br>
 Poco si <nowiki>=</nowiki> ''apquycan uca san''|99v}}
-{{sema|Poco}}
-{{sema|Haber}}
@@ Línea 47: / Línea 60: @@
 }}
-}}
+|sema=Poco|sema1=Haber}}
 {{II| adv. neg. | No quiero, &#42;poco quiero, &#42;poco me gusta. |cit=
 {{voc_158|No quiero. ''Puyca''.|90r}}
@@ Línea 55: / Línea 70: @@
 No quiero dos. ''Bozan puyca''. Tres quiero, ''mican chonga''.|90r}}
 {{gra_lugo|Los aduerbios ſon en diferentes maneras. Vnos de prohibir, como ''puɣcâ''.|90v}}
-{{sema|Querer}}
-{{sema|Negación}}
 }}
 {{L_I| loc. adv. | Poco a poco |hischan ~|cit=
 {{voc_158|Poco a poco <nowiki>=</nowiki> ''hichan puyca'' <nowiki>=</nowiki>|99v}}
 {{manuscrito_2923|Poco a poco <nowiki>=</nowiki> ''Hischan puyca''. l. ''hischana''.|33v}}
-{{sema|Poco a poco}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I|adv.|Un poco|
 |def = hablando de una cantidad tangible
@@ Línea 16: / Línea 17: @@
 {{voc_158|Poco o pocos ablando del numero de coʃas pequeñaʃ Como turmas maíz trigo paja y aun arena y tiera ''apquycan''. trae un poco de maiz. ''aba ápquycan soco'',// trae aquel poco - ''as apquycan soco''<nowiki>=</nowiki>|99r}}
 {{voc_158|Poco eʃ <nowiki>=</nowiki> ''apquyn ucague'' <nowiki>=</nowiki><br>
@@ Línea 26: / Línea 31: @@
 {{sema|Haber}}
 {{subacep
@@ Línea 34: / Línea 46: @@
 {{voc_158|... por poco me ahogara, ''puyquy siec bgy'', L, ''puyngue siec bgy'' |97r}}
 }}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I|adv.|Un poco|
 |def = hablando de una cantidad tangible
 |cit=
 {{voc_158|Poco o pocos ablando del numero de coʃas pequeñaʃ Como turmas maíz trigo paja y aun arena y tiera ''apquycan''. trae un poco de maiz. ''aba ápquycan soco'',// trae aquel poco - ''as apquycan soco''<nowiki>=</nowiki>|99r}}
@@ Línea 21: / Línea 26: @@
 {{sema|Haber}}
-:1. '''puyquy'''. Por poco (hablando de un suceso).
 {{voc_158|... por poco me ahogara, ''puyquy siec bgy'', L, ''puyngue siec bgy'' |97r}}
-{{sema|Casi}}
+}}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I|adv.|Un poco|
 |def = hablando de una cantidad tangible
-}}
 {{voc_158|Poco o pocos ablando del numero de coʃas pequeñaʃ Como turmas maíz trigo paja y aun arena y tiera ''apquycan''. trae un poco de maiz. ''aba ápquycan soco'',// trae aquel poco - ''as apquycan soco''<nowiki>=</nowiki>|99r}}
 {{voc_158|Poco eʃ <nowiki>=</nowiki> ''apquyn ucague'' <nowiki>=</nowiki><br>
@@ Línea 24: / Línea 26: @@
-{{II| adv. neg. | No quiero, &#42;poco quiero, &#42;poco me gusta. }}
+}}
 {{voc_158|No quiero. ''Puyca''.|90r}}
 {{voc_158|No quiero eso. ''Ys yn puyca''.<br>
@@ Línea 32: / Línea 37: @@
 {{sema|Negación}}
 {{voc_158|Poco a poco <nowiki>=</nowiki> ''hichan puyca'' <nowiki>=</nowiki>|99v}}
 {{manuscrito_2923|Poco a poco <nowiki>=</nowiki> ''Hischan puyca''. l. ''hischana''.|33v}}
 {{sema|Poco a poco}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = pʷɨka
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
 }}

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
-{{II| adv. neg. | *Poco quiero, *poco me gusta. }}
+{{II| adv. neg. | &#42;Poco quiero, &#42;poco me gusta. }}
 {{voc_158|No quiero. ''Puyca''.|90r}}
 {{voc_158|No quiero eso. ''Ys yn puyca''.<br>