sihi - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T12:04:59Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

Diegomez: Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

2025-09-16T19:57:30Z

Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=

Diegomez: Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

2025-09-16T15:44:57Z

Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub

Diegomez: Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2025-09-15T21:10:08Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

Diegomez: Variable proto

2024-03-23T17:57:49Z

Variable proto

Diegomez: Variable proto

2024-03-22T15:12:53Z

Variable proto

Diegomez en 09:49 13 mar 2024

2024-03-13T09:49:32Z

Diegomez en 15:22 26 may 2022

2022-05-26T15:22:03Z

Diegomez en 12:47 11 may 2022

2022-05-11T12:47:51Z

Diegomez en 16:52 12 abr 2020

2020-04-12T16:52:28Z

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| pron. dem. | Por aquí, por acá | ~ca, ~sa
 |def = Indica desplazamiento por un lugar muy cercano
 |cit=
 {{manuscrito_2924|Por aqui &#61; ''sisy sa''. l. ''<u>sihica</u>''.|58v}}
@@ Línea 19: / Línea 24: @@
 {{manuscrito_2924|Acá, ó aqui &#61; ''Sina''. l. ''Sinaca''. l. ''sieca''. l. ''sisy''. l. ''<u>sihica</u>'', y sirven para los verbos de quietud, y movimiento.|2v}}
 {{voc_158|Alunbra acá, imperativo. ''<u>Sihic</u>gynao''.|13v}}
 }}
 {{II| adv. m. | Así, de este modo, de esta manera. | ~ca|cit=
 {{voc_158|Como está en el cielo nuestro Señor Jesucristo está en el Santísimo Sacramento. ''Chipaba Jesucristoz çielo nasucune <u>sihic</u> Santísimo Sacramento nasucune'' [o] ''chipaba Jesucristo çielo nsuza cuhuc Santísimo Sacramento na sucune''.|42r}}
 {{voc_158|Desta manera dí. ''Sihic uzu''.<br>
 D[e]esta manera has. ''Sihic so''.|57r}}
-{{sema|Así}}
 <!--{{come|Esta acepción no aparece en el 2923/2924.}}-->
 }}
@@ Línea 39: / Línea 55: @@
 {{L_I| loc. n.| Cosa semejante, algo semejante |~pqua
 |def = Indica que algo o alguien es similar en tamaño o cantidad a otra persona o cosa
 |cit=
@@ Línea 54: / Línea 83: @@
 {{voc_158|Tamaño como éste. ''Sis guespqua'' [o] ''fa sihipqua'' [o] ''sis cuhuc aguecua''. Tamaño como éste es, ''sis guesugue'' [o] ''fa <u>sihipqua</u> gue'' [o] ''sis cuhugue'' [o] ''sis cuhuc aguene''.|115v}}
 {{voc_158|Como este es. ''Fa sihipqua gue'' [o] ''fa sihic aguecua gue''.|41v}}
-{{sema|Como}}
@@ Línea 72: / Línea 102: @@
 }}
-}}
+|sema=Como}}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| pron. dem. | Por aquí, por acá | ~ca, ~sa
 |def = Indica desplazamiento por un lugar muy cercano
@@ Línea 38: / Línea 39: @@
 {{L_I| loc. n.| Cosa semejante, algo semejante |~pqua
 |def = Indica que algo o alguien es similar en tamaño o cantidad a otra persona o cosa
@@ Línea 46: / Línea 48: @@
 {{voc_158|Tamaño como éste. ''Sis guespqua'' [o] ''fa sihipqua'' [o] ''sis cuhuc aguecua''. Tamaño como éste es, ''sis guesugue'' [o] ''fa <u>sihipqua</u> gue'' [o] ''sis cuhugue'' [o] ''sis cuhuc aguene''.|115v}}
 {{voc_158|Como este es. ''Fa sihipqua gue'' [o] ''fa sihic aguecua gue''.|41v}}
 {{sema|Como}}
 {{subacep
@@ Línea 58: / Línea 71: @@
 {{voc_158|Dos tanto. ''Sihipqua boze gue'' [o] ''yspqua boze gue'' [o] ''sis cuhuc aguecua boze gue''.|61r}}
 }}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| pron. dem. | Por aquí, por acá | ~ca, ~sa
 |def = Indica desplazamiento por un lugar muy cercano
 |cit=
@@ Línea 37: / Línea 38: @@
 {{L_I| loc. n.| Cosa semejante, algo semejante |~pqua
 |def = Indica que algo o alguien es similar en tamaño o cantidad a otra persona o cosa
 |cit=
 {{voc_158|Tamaño como éste. ''Sis guespqua'' [o] ''fa sihipqua'' [o] ''sis cuhuc aguecua''. Tamaño como éste es, ''sis guesugue'' [o] ''fa <u>sihipqua</u> gue'' [o] ''sis cuhugue'' [o] ''sis cuhuc aguene''.|115v}}
@@ Línea 44: / Línea 50: @@
 {{sema|Como}}
-:1. Tanto, como este.
 {{voc_158|Dos tanto. ''Sihipqua boze gue'' [o] ''yspqua boze gue'' [o] ''sis cuhuc aguecua boze gue''.|61r}}
-{{sema|Tanto}}
+}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| pron. dem. | Por aquí, por acá | ~ca, ~sa
 |def = Indica desplazamiento por un lugar muy cercano
-}}
 {{manuscrito_2924|Por aqui &#61; ''sisy sa''. l. ''<u>sihica</u>''.|58v}}
 {{voc_158|Por aquí pasó. ''Sisys ai ami'' [o] ''<u>sihic</u> aiami''.|101v}}
@@ Línea 21: / Línea 23: @@
-{{II| adv. m. | Así, de este modo, de esta manera. | ~ca}}
+}}
 {{voc_158|Como está en el cielo nuestro Señor Jesucristo está en el Santísimo Sacramento. ''Chipaba Jesucristoz çielo nasucune <u>sihic</u> Santísimo Sacramento nasucune'' [o] ''chipaba Jesucristo çielo nsuza cuhuc Santísimo Sacramento na sucune''.|42r}}
 {{voc_158|Desta manera dí. ''Sihic uzu''.<br>
@@ Línea 27: / Línea 32: @@
 {{sema|Así}}
 <!--{{come|Esta acepción no aparece en el 2923/2924.}}-->
 {{L_I| loc. n.| Cosa semejante, algo semejante |~pqua
 |def = Indica que algo o alguien es similar en tamaño o cantidad a otra persona o cosa
-}}
 {{voc_158|Tamaño como éste. ''Sis guespqua'' [o] ''fa sihipqua'' [o] ''sis cuhuc aguecua''. Tamaño como éste es, ''sis guesugue'' [o] ''fa <u>sihipqua</u> gue'' [o] ''sis cuhugue'' [o] ''sis cuhuc aguene''.|115v}}
 {{voc_158|Como este es. ''Fa sihipqua gue'' [o] ''fa sihic aguecua gue''.|41v}}
@@ Línea 38: / Línea 47: @@
 {{voc_158|Dos tanto. ''Sihipqua boze gue'' [o] ''yspqua boze gue'' [o] ''sis cuhuc aguecua boze gue''.|61r}}
 {{sema|Tanto}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = sihi
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = sihka
+|PROTO         = sihka
 |MORFOLOGIA    =
 }}

← Revisión anterior		Revisión del 15:22 26 may 2022
Línea 18:		Línea 18:
	{{sema\|Desplazamiento}}		{{sema\|Desplazamiento}}

−	{{come\|Es altamente probable que sea un alomorfo de ''xis/sisy'', que cambiaba a ''sihi'', cuando se le ~~juntaba el~~ sufijo ''-ca''.}}	+	{{come\|Es altamente probable que sea un alomorfo de ''xis/sisy'', que cambiaba a ''sihi'' cuando se le añadía un sufijo como ''-ca'' o ''-pqua''.}}

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 }}
-{{I| pron. dem. | Por aquí, hacia acá | ~ca
+{{I| pron. dem. | Por aquí, hacia acá | ~ca, ~sa
 |def = Indica desplazamiento por un lugar muy cercano
 }}