upquachie - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T10:03:46Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T18:26:18Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2024-03-23T19:21:33Z

Variable proto

2024-03-22T16:36:57Z

Variable proto

2019-11-22T17:58:38Z

2019-11-22T17:58:25Z

2019-11-22T17:28:37Z

2019-11-22T17:27:32Z

2019-11-04T05:36:25Z

remisión

2015-04-02T16:51:24Z

Propuesta Gómez

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| s. | Vista, &#42;visión
 |def = Sentido de la vista
 |cit=
 {{manuscrito_2923|Vista&#61; ''Opquachie''.|42v}}
 {{voc_158|Vista. ''Upquachie''.|123v}}
@@ Línea 18: / Línea 25: @@
 {{L_I| loc. adv. | A la vista. | ~ca|cit=
 {{voc_158|A la uista, esto es, a lo que se rrepresenta a la uista. ''Upquachieca'', etc.; como, a mi uista, ''zupquachieca''.|10r}}
-{{sema|A la vista}}
 }}
@@ Línea 26: / Línea 40: @@
 {{L_I| loc. adj. | Agudo de vista | a~gue
 |def = lit. su visión tiene
 |cit=
 {{voc_158|Agudo de uiſta <nowiki>=</nowiki> ''opquachiegue'' <nowiki>=</nowiki> |9r}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| s. | Vista, &#42;visión
 |def = Sentido de la vista
-}}
 {{manuscrito_2923|Vista&#61; ''Opquachie''.|42v}}
 {{voc_158|Vista. ''Upquachie''.|123v}}
-{{L_I| loc. adv. | A la vista. | ~ca}}
 {{voc_158|A la uista, esto es, a lo que se rrepresenta a la uista. ''Upquachieca'', etc.; como, a mi uista, ''zupquachieca''.|10r}}
 {{sema|A la vista}}
 {{L_I| loc. adj. | Agudo de vista | a~gue
 |def = lit. su visión tiene
 }}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = upkuaʂie
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    = [[upqua]] [[-chie]]
 }}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = upkuaʂie
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     =
+|PROTO     =
 |MORFOLOGIA    = [[upqua]] [[-chie]]
 }}

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 |def = lit. su visión tiene
 }}
-{{voc_158|Agudo de uiſta <nowiki>=</nowiki> ''opqua chiegue'' <nowiki>=</nowiki> |9r}}
+{{voc_158|Agudo de uiſta <nowiki>=</nowiki> ''opquachiegue'' <nowiki>=</nowiki> |9r}}

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 {{voc_158|Vista. ''Upquachie''.|123v}}
-{{I| loc. adv. | A la vista. | ~ca}}
+{{L_I| loc. adv. | A la vista. | ~ca}}
 {{voc_158|A la uista, esto es, a lo que se rrepresenta a la uista. ''Upqua chieca'', etc.; como, a mi uista, ''zupqua chieca''.|10r}}