De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub)
m (Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=)
Línea 8: Línea 8:
  
 
{{L_I| loc. adj. | Pesado.|a~n mague|cit=
 
{{L_I| loc. adj. | Pesado.|a~n mague|cit=
 +
 +
  
  
Línea 13: Línea 15:
 
{{voc_158|Pedasa cosa. ''Afihizan mague'' [o] ''fihizco''.|98r}}
 
{{voc_158|Pedasa cosa. ''Afihizan mague'' [o] ''fihizco''.|98r}}
 
{{sema|Pesado}}
 
{{sema|Pesado}}
−
 
 
{{arh|mʉ|Pesado|Frank}}
 
{{arh|mʉ|Pesado|Frank}}
 
{{kog|mácuakse|Pesado|Ortíz}}
 
{{kog|mácuakse|Pesado|Ortíz}}
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
|sub=
 +
 +
 +
  
  
Línea 24: Línea 35:
 
{{voc_158|Liuiana Coʃa <nowiki>=</nowiki> ''afihizanza'' <nowiki>=</nowiki>|98r}}
 
{{voc_158|Liuiana Coʃa <nowiki>=</nowiki> ''afihizanza'' <nowiki>=</nowiki>|98r}}
 
}}
 
}}
 +
 +
  
  
  
 
}}
 
}}

Revisión del 20:18 16 sep 2025

fihiza(2)#I  || fihiza(2)#II  || fihiza(2)#III  || fihiza(2)#IV  || fihiza(2)#V  || fihiza(2)#L I a~n mague loc. adj. Pesado.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

fihiza(2), fiza(2)

Fon. Gonz.*/βihitʂa/ Cons. */βihitsa/
    {{{GRUPO}}}
    a~n mague.
    L.I. loc. adj. Pesado. 

    Pedasa cosa. Afihizan mague [o] fihizco. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 98r

    Ver también "Pesado": fihizansuca, fihizco

    Ikʉ (Arhuaco): mʉ - Pesado (Frank )
    kággaba (kogui): mácuakse - Pesado (Ortíz )
      a~nza
    1. Liviano, ligero.

      Liuiana Coʃa = afihizanza = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 98r




Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=fihiza(2)&oldid=100089»