De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
{{voc_158|Hazer. ''Bquysqua, bquy, quyu, chaquisca, chaquia''.|fol 80v}} | {{voc_158|Hazer. ''Bquysqua, bquy, quyu, chaquisca, chaquia''.|fol 80v}} | ||
| − | :1. ''' | + | :1. '''a[[fan]] b~'''. Ofender o humillar. |
{{voc_158|Afrentar. ''Afanbquysqua'' [o] ''afanasucan bquysqua''.|fol 8r}} | {{voc_158|Afrentar. ''Afanbquysqua'' [o] ''afanasucan bquysqua''.|fol 8r}} | ||
| Línea 22: | Línea 22: | ||
{{voc_158|Jugar para ganar o perder. ''Jugar bquyqua''.|fol 83r}} | {{voc_158|Jugar para ganar o perder. ''Jugar bquyqua''.|fol 83r}} | ||
| − | :4. '''[[fihiste]] b~'''. Arrimar una cosa a otra, como los párpados de los ojos o | + | :4. '''[[fihiste]] b~'''. Arrimar una cosa a otra, como los párpados de los ojos o dos puertas. |
{{voc_158|Arrimar otra cosa. ''Afihiste bzasqua'' [o] ''afihiste bquysqua''.|fol 20v}} | {{voc_158|Arrimar otra cosa. ''Afihiste bzasqua'' [o] ''afihiste bquysqua''.|fol 20v}} | ||