De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 32: | Línea 32: | ||
{{voc_158|Çerrar los ojos suauemente. ''Zupqua fihiste bquysqua, fihiste quyu''.|fol 46v}} | {{voc_158|Çerrar los ojos suauemente. ''Zupqua fihiste bquysqua, fihiste quyu''.|fol 46v}} | ||
| − | :5. '''bhu b~'''. Cargar. | + | :5. '''[[bhu]] b~'''. Cargar. |
{{voc_158|Carga hazer. ''Bhuz bquysqua''.|fol 37r}} | {{voc_158|Carga hazer. ''Bhuz bquysqua''.|fol 37r}} | ||
{{voc_158|Cargar el cavallo. ''Abhu zbquysqua''.|fol 37r}} | {{voc_158|Cargar el cavallo. ''Abhu zbquysqua''.|fol 37r}} | ||
| + | |||
| + | :6. '''a[[sahaoa]]z b~'''. Casar a la mujer. | ||
| + | {{voc_158|Casar a la muger. ''Asahaoa zbquysqua''.|fol 37v}} | ||
| + | |||
| + | :7. '''a[[gui]]z b~'''. Casar al hombre. | ||
| + | {{voc_158|Casar a otro. ''Agui zbquysqua''.|fol 37v}} | ||
| + | |||