Diferencia entre revisiones de «quysqua» - Muysc cubun

Revisión del 20:01 11 jul 2011

@@ Línea 99: / Línea 99: @@
 {{voc_158|Pisar, poner el pie ençima. ''Agyn zequysqua''.|fol 98v}}
-:24. '''[[sua]]n b~'''. Colocar al sol.
+:24. '''gahans/insgahans b~'''. Mezclar o revolver.
-{{voc_158|Poner al sol. ''Suan bzasqua'' [o] ''suan bquysqua'' [o] ''suas bguysqua'' [o] ''suas zebtasqua'' [o] ''suan zebiasqua''.|fol 101r}}
+{{voc_158|Reuoluer ropa o otra cosa. ''Bsaquesuca'' [o] ''bsachysuca'' [o] ''insgahans bquysqua''. Es lo mismo que mesclar.|fol 108v}}
-{{v_al_sol}}
+{{v_mezclar}}