De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = ua/ o /ɣua | |IPA_GONZALEZ = ua/ o /ɣua | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = wa | |IPA_KUBUN = wa | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | I | + | {{gram|Verbo sustantivo}} |
| + | |||
| + | {{I| Verbo ser en modo interrogativo. }} | ||
{{gra_2922|Oa? vel Ua? Sirve de verbo y de interrogación, y para todas las personas y tiempos, que están antes del futuro v.g. Hycha oa? soi era avia sido yo? etc.|fol 1v}} | {{gra_2922|Oa? vel Ua? Sirve de verbo y de interrogación, y para todas las personas y tiempos, que están antes del futuro v.g. Hycha oa? soi era avia sido yo? etc.|fol 1v}} | ||
| − | | | + | {{sema|ser}} |
| − | | | + | {{tun|-ya|Sufijo interrogativo.}} |
| − | + | {{come|En algunas ocasiones, cuando se pospone a las partículas interrogativas, se expresa con una “o”.}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 07:14 8 ago 2011
I. NULO
Oa? vel Ua? Sirve de verbo y de interrogación, y para todas las personas y tiempos, que están antes del futuro v.g. Hycha oa? soi era avia sido yo? etc. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 1v Ms. 2922. Gra. fol. fol 1v
Ver también "ser":
uwa central: -ya - Sufijo interrogativo. ({{{3}}}
)
Comentarios: En algunas ocasiones, cuando se pospone a las partículas interrogativas, se expresa con una “o”.