De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '{{dic anonymous|' a '{{voc_158|') |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = fo | |IPA_GONZALEZ = fo | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = foː | |IPA_KUBUN = foː | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | I | + | {{gram|Sustantivo}} |
| + | |||
| + | {{I| Zorro. }} | ||
{{voc_158|Zorra. ''Fo''.|fol 126r}} | {{voc_158|Zorra. ''Fo''.|fol 126r}} | ||
{{manuscrito_2923|Zorra <nowiki>=</nowiki> ''Foo''.|fol 43r}} | {{manuscrito_2923|Zorra <nowiki>=</nowiki> ''Foo''.|fol 43r}} | ||
| − | | | + | {{come| En el altiplano cundiboyacense, y otros lugares de Colombia, se distinguen dos clases de zorros: los “Zorros perrunos” (''Cerdocyon thous'') y los “Zorros gatunos” (''Urocyon cinereoargenteus''), probablemente haga alusión a los dos.}} |
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 13:01 14 ago 2011
I. NULO
Zorra. Fo. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 126r Ms. 158. Voc. fol. fol 126r
Zorra = Foo. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 43r Ms. 2923. fol. fol 43r
Comentarios: En el altiplano cundiboyacense, y otros lugares de Colombia, se distinguen dos clases de zorros: los “Zorros perrunos” (Cerdocyon thous) y los “Zorros gatunos” (Urocyon cinereoargenteus), probablemente haga alusión a los dos.