De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = umpa | |IPA_GONZALEZ = umpa | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = | |IPA_KUBUN = | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | + | ||
| − | + | {{gram|Sustantivo}} | |
| − | | | ||
| − | I | + | {{I| Gavilán. }} |
{{voc_158|Gauilán. ''Umpa''.|fol 78r}} | {{voc_158|Gauilán. ''Umpa''.|fol 78r}} | ||
| + | |||
:1. Cernícalo. | :1. Cernícalo. | ||
{{voc_158|Çernícalo mayor. ''Umpa''.|fol 46v}} | {{voc_158|Çernícalo mayor. ''Umpa''.|fol 46v}} | ||
| − | | | + | {{sema|Ave}} |
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 13:57 14 ago 2011
I. NULO
Gauilán. Umpa. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 78r Ms. 158. Voc. fol. fol 78r
- 1. Cernícalo.
Çernícalo mayor. Umpa. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 46v Ms. 158. Voc. fol. fol 46v
Ver también "Ave": aso, caina, chihizagui, fuhupqua, guao, isua, pquihista, quizo, quynza, sicui, sie gahazua, simte, sue, sueguana, sumgui, sumne, supquagui, tygua, tyhyb quyne, tymanso, umpa, vizie