De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m (Texto reemplaza - '{{I|' a '{{I| |') |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{gramatical|Verbo -skua}} | {{gramatical|Verbo -skua}} | ||
| − | {{I| tr. Comer cosas blandas.}} (Imperativo: ''[[imp::gyu]]''.) | + | {{I| | tr. Comer cosas blandas.}} (Imperativo: ''[[imp::gyu]]''.) |
{{voc_158|Comer pan, turmas y qualesquier raízes. ''Bgysqua''. ymperatiuo, ''gyu''. Partiçipios: ''chagysca chagye, chagynga''.|fol 40v}} | {{voc_158|Comer pan, turmas y qualesquier raízes. ''Bgysqua''. ymperatiuo, ''gyu''. Partiçipios: ''chagysca chagye, chagynga''.|fol 40v}} | ||
{{semantico|Comer}} | {{semantico|Comer}} | ||
{{tun|yayinro|Comer cosas que no se tienen que masticar: maduro, sopa, envueltos|Headland}} | {{tun|yayinro|Comer cosas que no se tienen que masticar: maduro, sopa, envueltos|Headland}} | ||
Revisión del 10:48 15 oct 2011
I. NULO tr. Comer cosas blandas.
(Imperativo: gyu.)
Comer pan, turmas y qualesquier raízes. Bgysqua. ymperatiuo, gyu. Partiçipios: chagysca chagye, chagynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 40v Ms. 158. Voc. fol. fol 40v
uwa central: yayinro - Comer cosas que no se tienen que masticar: maduro, sopa, envueltos (Headland
)