De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{voc_158|A medio día. ''Sua quychyquysa'' [o] ''quychyquysa'' [o] ''quychyquyc apquan'' [o] ''suaz quypquaz anyquy'' [o] ''suaz ytas any suatyquena''.|fol 14r}} | {{voc_158|A medio día. ''Sua quychyquysa'' [o] ''quychyquysa'' [o] ''quychyquyc apquan'' [o] ''suaz quypquaz anyquy'' [o] ''suaz ytas any suatyquena''.|fol 14r}} | ||
| − | {{I| loc. adv | | + | {{I| loc. adv | A medio día. | ~sa}} |
{{voc_158|A medio día. ''Sua quychyquysa'' [o] ''<u>quychyquysa</u>'' [o] ''quychyquyc apquan'' [o] ''suaz quypquaz anyquy'' [o] ''suaz ytas any suatyquena''.|fol 14r}} | {{voc_158|A medio día. ''Sua quychyquysa'' [o] ''<u>quychyquysa</u>'' [o] ''quychyquyc apquan'' [o] ''suaz quypquaz anyquy'' [o] ''suaz ytas any suatyquena''.|fol 14r}} | ||
Revisión del 12:36 29 nov 2011
I. adv. t. Medio, hablando de tiempo.
A medio día. Sua quychyquysa [o] quychyquysa [o] quychyquyc apquan [o] suaz quypquaz anyquy [o] suaz ytas any suatyquena. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 14r Ms. 158. Voc. fol. fol 14r
~sa.
I. NULO A medio día.
I. NULO A medio día.
A medio día. Sua quychyquysa [o] quychyquysa [o] quychyquyc apquan [o] suaz quypquaz anyquy [o] suaz ytas any suatyquena. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 14r Ms. 158. Voc. fol. fol 14r