De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Página creada con '{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = kɨhɨto |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{I| adv. | De lado. }} {{voc_158|Echarse de lado. ''Quychyc izasqua'' [o] ''quyhyt...') |
m |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{I| adv. | De lado. }} | {{I| adv. | De lado. }} | ||
{{voc_158|Echarse de lado. ''Quychyc izasqua'' [o] ''quyhyto izasqua''.|fol 66r}} | {{voc_158|Echarse de lado. ''Quychyc izasqua'' [o] ''quyhyto izasqua''.|fol 66r}} | ||
| + | {{voc_158|Echado estar de lado. ''Quychyc izone'' [o] ''quyhyto izone''.<br> | ||
| + | Echar a otro de lado. ''Quychyc bzasqua'' [o] ''quyhyto bzasqua''.|fol 66v}} | ||
{{sema|De lado}} | {{sema|De lado}} | ||
Revisión del 13:54 23 may 2012
I. adv. De lado.
Echarse de lado. Quychyc izasqua [o] quyhyto izasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 66r Ms. 158. Voc. fol. fol 66r
Echado estar de lado. Quychyc izone [o] quyhyto izone.
Echar a otro de lado. Quychyc bzasqua [o] quyhyto bzasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 66v Ms. 158. Voc. fol. fol 66v