De Muysc cubun - Lengua Muisca
|
|
| Línea 2: |
Línea 2: |
| | |IPA_GONZALEZ = ɨsi | | |IPA_GONZALEZ = ɨsi |
| | |IPA_CONSTENLA = | | |IPA_CONSTENLA = |
| − | |IPA_GOMEZ = *ɨːsi | + | |IPA_GOMEZ = |
| − | |MORFOLOGIA = [[y-]] [[-si]] | + | |MORFOLOGIA = |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | {{I| adv. l. | Indica desplazamiento por un lugar cercano. | ~/yssa/ysca}} | + | {{ver|ysy}} |
| − | {{voc_158|Por aí. ''Ysysa''. Es general.|101v}}
| |
| − | {{voc_158|Allá, aduerbio de mouimiento. ''Ysi''.|12r}}
| |
| − | {{manuscrito_2924|...Por ay = ''y˙sca''. l. ''ysisa''.|58r}}
| |
| − | {{gra_lugo|''Hɣſɣſâ''. por ahi.|117v}}
| |
| − | | |
| − | {{sema|Cercanía}}
| |
| − | {{sema|Desplazamiento}}
| |
Revisión del 14:42 7 feb 2017
