De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (→) |
m |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<div style="font-size:24px" align="center">'''Doctrina christiana en lengua mosca'''</div> | <div style="font-size:24px" align="center">'''Doctrina christiana en lengua mosca'''</div> | ||
{{fuentes_primarias}} | {{fuentes_primarias}} | ||
| − | # Título del original: ''' | + | # Título del original: '''DOCTRINA CHRISTIANA EN lengua Moſca de los Indios del Nueuo Reyno de Granada de las Indias Occidentales.'''. |
#'''Autor:''' Anónimo. | #'''Autor:''' Anónimo. | ||
#'''Ubicación:''' | #'''Ubicación:''' | ||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
# '''Fecha:''' 1603 | # '''Fecha:''' 1603 | ||
# [http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo-explore/fulldisplay?docid=oxfaleph014068450&context=L&vid=SOLO&lang=en_US Ver vínculo del registro] | # [http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo-explore/fulldisplay?docid=oxfaleph014068450&context=L&vid=SOLO&lang=en_US Ver vínculo del registro] | ||
| + | #'''Transcripciones:''' | ||
| + | <center><h2>[[Doctrina_christiana_en_lengua_mosca_todo|>> Ver documento << ]]</h2></center> | ||
| − | == | + | == Señal de la cruz == |
* [[Doctrina_bodleiana/fol_1r]] | * [[Doctrina_bodleiana/fol_1r]] | ||
| + | == Credo == | ||
* [[Doctrina_bodleiana/fol_1v]] | * [[Doctrina_bodleiana/fol_1v]] | ||
* [[Doctrina_bodleiana/fol_2r]] | * [[Doctrina_bodleiana/fol_2r]] | ||
| + | == Los mandamientos == | ||
* [[Doctrina_bodleiana/fol_2v]] | * [[Doctrina_bodleiana/fol_2v]] | ||
* [[Doctrina_bodleiana/fol_3r]] | * [[Doctrina_bodleiana/fol_3r]] | ||
* [[Doctrina_bodleiana/fol_3v]] | * [[Doctrina_bodleiana/fol_3v]] | ||
Revisión actual del 16:08 1 sep 2019
Doctrina christiana en lengua mosca
Fuentes primarias
Fuentes lingüístico-misioneras de la lengua muysca
- Arte de la lengua mosca
- Doctrina christiana en lengua mosca
- Manuscrito anónimo 158 Biblioteca Nacional de Colombia
- Manuscrito 2922 de la Biblioteca del Palacio Real de Madrid
- Manuscrito 2923 de la Biblioteca del Palacio Real de Madrid
- Gramática de Fray Bernardo de Lugo
Otras Fuentes
- Gramática de Uricoechea - Archivo:biblio linguis ameri 01.pdf
Fuentes históricas
- Título del original: DOCTRINA CHRISTIANA EN lengua Moſca de los Indios del Nueuo Reyno de Granada de las Indias Occidentales..
- Autor: Anónimo.
- Ubicación:
- Biblioteca Bodleiana. Universidad de (Oxford, Reino Unido).
- Fecha: 1603
- Ver vínculo del registro
- Transcripciones: