De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Gómez) |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| suf. | ¡Pues! | + | {{I| suf. | ¡Pues! |
| + | |def = Da énfasis a una oración declarativa | ||
| + | }} | ||
{{modos_158|Tanbien para çignificar Lo mismo ʃe ʃuele poner al fin del Vbō. aʃi afirmatibo Como negatibo eſta part.a ''no'', dhā un poco Entre dienteʃ Como, ''iebquy<u>no</u>'', pues ya hiso eʃo, ''bquyza<u>no</u>'', pues no lo a hecho, =|7v}} | {{modos_158|Tanbien para çignificar Lo mismo ʃe ʃuele poner al fin del Vbō. aʃi afirmatibo Como negatibo eſta part.a ''no'', dhā un poco Entre dienteʃ Como, ''iebquy<u>no</u>'', pues ya hiso eʃo, ''bquyza<u>no</u>'', pues no lo a hecho, =|7v}} | ||
{{sema|Modalidad epistémica}} | {{sema|Modalidad epistémica}} | ||
| − | |||
{{arh|-in|'presenciado'|Frank}} | {{arh|-in|'presenciado'|Frank}} | ||
Revisión del 20:51 12 dic 2019
-no#I suf. ¡Pues! (Da énfasis a una oración declarativa)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
-no
Fon. Gonz.*/no/ Cons.
*/-no/
I. suf. ¡Pues! ( Da énfasis a una oración declarativa. )
Tanbien para çignificar Lo mismo ʃe ʃuele poner al fin del Vbō. aʃi afirmatibo Como negatibo eſta part.a no, dhā un poco Entre dienteʃ Como, iebquyno, pues ya hiso eʃo, bquyzano, pues no lo a hecho, = [sic] (Gómez & Torres, 2015) - Ms. 158. Mod. fol. 7v
Ver también "Modalidad epistémica": -in, -ne, -no
Ikʉ (Arhuaco): -in - presenciado (Frank
)