De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = ʂukosuka | |IPA_GONZALEZ = ʂukosuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) suko- |
| + | |FON = ʃuko- | ||
|MORFOLOGIA = chuco [[-suca]] | |MORFOLOGIA = chuco [[-suca]] | ||
}} | }} | ||
| Línea 9: | Línea 10: | ||
{{manuscrito_2923|Acabar, hoc est, perficere <nowiki>=</nowiki> ''Yquy zebchucosuca''. l. ''bquyhipquasuca''.|1v}} | {{manuscrito_2923|Acabar, hoc est, perficere <nowiki>=</nowiki> ''Yquy zebchucosuca''. l. ''bquyhipquasuca''.|1v}} | ||
{{sema|Acabar}} | {{sema|Acabar}} | ||
| + | |||
| + | {{tuf|sucoro|1. ocultar (el sol).|Headland}} | ||
Revisión del 16:40 11 may 2022
chucosuca#I su. intr. Acabarse, completarse, perfeccionarse
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
chucosuca
Fon. Gonz.*/ʂukosuka/ Cons.
*/tʲukosuka/
Morf. chuco -suca
I. su. intr. Acabarse, completarse.
Acabar, hoc est, perficere = Yquy zebchucosuca. l. bquyhipquasuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 1v
Ver también "Acabar": chucosuca, chuensuca, chuesuca, quyhipquasuca
uwa central: sucoro - 1. ocultar (el sol). (Headland
)