De Muysc cubun - Lengua Muisca
|
|
| Línea 2: |
Línea 2: |
| | |IPA_GONZALEZ = kistansuka | | |IPA_GONZALEZ = kistansuka |
| | |IPA_CONSTENLA = | | |IPA_CONSTENLA = |
| − | |IPA_GOMEZ = kesta- → kista- | + | |IPA_GOMEZ = |
| − | |MORFOLOGIA = quihista [[-n(2)]] [[-suca]] | + | |VER = quyhystansuca |
| | }} | | }} |
| − |
| |
| − | {{I| su. tr. | Apretar, amarrar }}
| |
| − | {{manuscrito_2923|Apretar estribando azia abaxo <nowiki>=</nowiki> ''hischy zebquysqua''. Pret.o ''Zebquyquy''. imp. ''hischẏ quycu''.<br>
| |
| − | Apretarse de esta manera, neutro <nowiki>=</nowiki> ''<u>Aquyhistansuca</u>''.|6v}}
| |
| − | {{sema|Amarrar}}
| |
| − |
| |
| − | {{tuf|questanro,_quetanro|1. Amarrar|Headland}}
| |
| − | {{come|Creemos que la ortografía original debió ser ''aquihistansuca''.}}
| |
Revisión del 12:00 14 jun 2022
quyhistansuca
Fon. Gonz.*/kistansuka/ Cons.
*/kɨhistansuka/
{{{GRUPO}}}
