m (Plantilla de añadidos) |
|||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{trascripcion_lugo | {{trascripcion_lugo | ||
|seccion = | |seccion = | ||
| − | |anterior = | + | |anterior = fol VI v |
| − | |siguiente = | + | |siguiente = fol VII v |
| − | |foto = | + | |foto = Gramatica_Lugo_VII_r.jpg |
|texto = | |texto = | ||
| − | {{der| | + | {{der|{{an1|vii}}}} |
| − | + | poder de la dicha Prouincia, le<br> | |
| − | pudieſſe imprimir, lleuar y ven | + | pudieſſe imprimir, lleuar y ven{{an1|-}}<br> |
der en las miſmas Indias. Iſlas,<br> | der en las miſmas Indias. Iſlas,<br> | ||
| − | y tierra firme del mar Ocea-<br> | + | y tierra firme del mar Ocea{{an1|-}}<br> |
| − | no, y viſto por los del mi Con | + | no, y viſto por los del mi Con{{an1|-}}<br> |
ſejo dellas lo he tenido por<br> | ſejo dellas lo he tenido por<br> | ||
bien. Y por la preſente doy li-<br> | bien. Y por la preſente doy li-<br> | ||
| − | cẽcia y facultad a la dicha Pro | + | cẽcia y facultad a la dicha Pro{{an1|-}}<br> |
| − | uincia de | + | uincia de Sã Antonino del nue{{an1|-}}<br> |
| − | uo Reyno de Granada de la di | + | uo Reyno de Granada de la di{{an1|-}}<br> |
cha Orden de Santo Domin-<br> | cha Orden de Santo Domin-<br> | ||
go, para que por tiempo de<br> | go, para que por tiempo de<br> | ||
diez años primeros ſiguientes<br> | diez años primeros ſiguientes<br> | ||
| − | que correran, y ſe cuenten deſ | + | que correran, y ſe cuenten deſ{{an1|-}}<br> |
de el dia de la fecha deſta mi<br> | de el dia de la fecha deſta mi<br> | ||
| − | cedula en | + | cedula en adelante, pueda la<br> |
| − | perſona que ſu poder | + | perſona que ſu poder huuiere<br> |
{{der|impri-}} | {{der|impri-}} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 10:16 18 mar 2024
poder de la dicha Prouincia, le
pudieſſe imprimir, lleuar y ven[-]
der en las miſmas Indias. Iſlas,
y tierra firme del mar Ocea[-]
no, y viſto por los del mi Con[-]
ſejo dellas lo he tenido por
bien. Y por la preſente doy li-
cẽcia y facultad a la dicha Pro[-]
uincia de Sã Antonino del nue[-]
uo Reyno de Granada de la di[-]
cha Orden de Santo Domin-
go, para que por tiempo de
diez años primeros ſiguientes
que correran, y ſe cuenten deſ[-]
de el dia de la fecha deſta mi
cedula en adelante, pueda la
perſona que ſu poder huuiere
poder de la dicha Prouincia, le
pudieſſe imprimir, lleuar y ven[-]
der en las miſmas Indias. Iſlas,
y tierra firme del mar Ocea[-]
no, y viſto por los del mi Con[-]
ſejo dellas lo he tenido por
bien. Y por la preſente doy li-
cẽcia y facultad a la dicha Pro[-]
uincia de Sã Antonino del nue[-]
uo Reyno de Granada de la di[-]
cha Orden de Santo Domin-
go, para que por tiempo de
diez años primeros ſiguientes
que correran, y ſe cuenten deſ[-]
de el dia de la fecha deſta mi
cedula en adelante, pueda la
perſona que ſu poder huuiere
Referencias
- ↑ Lematización morfológica realizada manualmente por Diego F. Gómez, usando como base a Gómez et Al. Transcripción Gramática de Lugo.
- ↑ Fotografía tomada de Fray Bernardo de Lugo. Gramatica en la Lengva General del Nvevo Reyno, llamada Mosca. Volumen de la Biblioteca Luis Ángel Arango, volumen del Instituto Caro y Cuervo (Gramática de Pasca), volumen de la Biblioteca Pública de Nueva York y facsímil del volumen de la Universidad del Rosario. Bogotá Colombia. 2004. Digitalizado por Jorge Yopasá Cárdenas.