m (Gramática de Lugo/Pag 147 trasladada a Gramática de Lugo/fol 77r) |
|||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
| + | {{der|[77]<ref>Esta página falta en edición del Centro Iberoamericano de Cooperación. Madrid, España. 1978</ref><br>}} | ||
<center> | <center> | ||
6. REGLA. | 6. REGLA. | ||
| Línea 14: | Línea 15: | ||
cion, tienẽ dos vozes, la prime <br> | cion, tienẽ dos vozes, la prime <br> | ||
ra por la mayor parte ſe aca[-] <br> | ra por la mayor parte ſe aca[-] <br> | ||
| − | ba en v. como q | + | ba en v. como q[y]u. y ſe forma <br> |
de los preteritos, acabados en <br> | de los preteritos, acabados en <br> | ||
ɣ. añidiendole v.como qy. del <br> | ɣ. añidiendole v.como qy. del <br> | ||
Revisión del 12:48 18 ago 2009
6. REGLA.
LOs imperatiuos ſiſon de pri
mera, o ſegunda conjuga[-]
cion, tienẽ dos vozes, la prime
ra por la mayor parte ſe aca[-]
ba en v. como q[y]u. y ſe forma
de los preteritos, acabados en
ɣ. añidiendole v.como qy. del
verbo qyſqua, añidiendole v.
dize el imperatiuo qyu. hztu
EXCEPCION.
Sacanſe algunos verbos que
acaban el preterito en v. co[-]
mo eſta dicho , y no ſe les a[-]
6. REGLA.
LOs imperatiuos ſiſon de pri
mera, o ſegunda conjuga[-]
cion, tienẽ dos vozes, la prime
ra por la mayor parte ſe aca[-]
ba en v. como q[y]u. y ſe forma
de los preteritos, acabados en
ɣ. añidiendole v.como qy. del
verbo qyſqua, añidiendole v.
dize el imperatiuo qyu. hztu
EXCEPCION.
Sacanſe algunos verbos que
acaban el preterito en v. co[-]
mo eſta dicho , y no ſe les a[-]
Referencias
- ↑ Esta página falta en edición del Centro Iberoamericano de Cooperación. Madrid, España. 1978
- ↑ Lematización morfológica realizada manualmente por Diego F. Gómez, usando como base a Gómez et Al. Transcripción Gramática de Lugo.
- ↑ Fotografía tomada de Fray Bernardo de Lugo. Gramatica en la Lengva General del Nvevo Reyno, llamada Mosca. Volumen de la Biblioteca Luis Ángel Arango, volumen del Instituto Caro y Cuervo (Gramática de Pasca), volumen de la Biblioteca Pública de Nueva York y facsímil del volumen de la Universidad del Rosario. Bogotá Colombia. 2004. Digitalizado por Jorge Yopasá Cárdenas.