Diferencia entre revisiones de «MU/chipaca» - Muysc cubun

Revisión actual del 04:09 22 mar 2024

MU/chipaca#I Hierba originaria de Sudamérica, de flor blanca y amarilla cuyos frutos (aquenios) se prenden fácilmente a la ropa o al pelaje animal. Es una especie considerada generalmente como invasora o maleza en los climas templados y fríos donde abunda.

← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

chipaca /ʧ̑i'paka/

(Del muysca de Bogotá "chipqua", y del muysca de Bogotá "-ca(2)".)

Var. chipaco, chipa. Probable clasificación científica: Bidens_pilosa .

I. s. f. Hierba originaria de Sudamérica, de flor blanca y amarilla cuyos frutos (aquenios) se prenden fácilmente a la ropa o al pelaje animal. Es una especie considerada generalmente como invasora o maleza en los climas templados y fríos donde abunda.

Datos adicionales:

Comentarios: En medicina tradicional, tanto en cocimiento como en emplasto, la totalidad de esta hierba, también conocida como cadillo o amorseco, se usa para regular la tensión y para aliviar la insolación en seres humanos y bestias de carga. Tomada en infusión dos veces al día por una semana, se usa también como purificador de los riñones o el hígado, para indigestiones, controlar la diabetes y las diarreas.

Localización diatópica: Caparrapí, Bosa, La Calera, Chaguaní, Fómeque, Gachalá, Gacheta, Guasca, Gutiérrez, Manta, Medina, Paime, Pulí, Sasaima, Pacho, Ubaque, Bogotá, Suba (Boy.), Aquitania, Miraflores, Duitama, Corrales, Firavitoba, Jericó, Monguí, Pachavita, Saboyá, Tenza, Tibaná, Sáchica, Siachoque, Sotaquirá (Boy.)
Campos semánticos: Hierba.
Registrado anteriormente por:

Alario di Filippo, M. (1983). Lexicón de colombianismos (Vol 1.).(2da ed.). Bogotá: Banco de la República, Biblioteca Luis-Angel Arango.
Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
García Barriga, H. (1992). Flora medicinal de Colombia: botánica médica (Vol 3.).(2da ed.). Bogotá: Tercer Mundo Editores.
Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2024. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
Malaret, A. (1961). Lexicón de flora y fauna. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo.
Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo,33(1), 41-54.
Pérez Arbeláez, E. (1996). Plantas útiles de Colombia (5ta ed.). Bogotá: Editorial Fondo FEN Colombia.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |ID           = chipaca
 |T_FONOLOGICA = ʧ̑i'paka
-|ETIMOLOGIA   = Del morfema sin identificar ''chipa'', y del {{chb|-ca(2)}}.
+|ETIMOLOGIA   = Del {{chb|chipqua}}, y del {{chb|-ca(2)}}.
-|VARIANTES    = chipaco,chipa
+|VARIANTES    = chipaco, chipa
 |CLAS_CIENTI  = Bidens_pilosa
 }}
 {{MU_ACEP
-|CATEGORIA    = s.f
+|CATEGORIA    = s. f.
-|DEFINICION   = Hierba originaria de Sudamérica, de flor blanca y amarilla cuyos frutos (aquenios) se prenden fácilmente a la ropa o al pelaje animal. Es una especie generalmente considerada como invasora o 'maleza' en los climas templados y fríos donde abunda.
+|DEFINICION   = Hierba originaria de Sudamérica, de flor blanca y amarilla cuyos frutos (aquenios) se prenden fácilmente a la ropa o al pelaje animal. Es una especie considerada generalmente como invasora o ''maleza'' en los climas templados y fríos donde abunda.
-|LUGARES      = Caparrapí, Bosa, La Calera, Chaguaní, Fómeque, Gachalá, Gacheta, Guasca, Gutiérrez, Manta, Medina, Paime, Pulí, Sasaima, Suba, Aquitania, Miraflores, Duitama, Corrales, Firavitoba, Jericó, Monguí, Pacho, Saboyá, Tenza, Tibaná, Sáchica, Siachoque, Sotaquirá por Montes, J.J (1978), Pachavita, Bogotá, Ubaque por Gómez, J.M (2016).
+|LUGARES      = Caparrapí, Bosa, La Calera, Chaguaní, Fómeque, Gachalá, Gacheta, Guasca, Gutiérrez, Manta, Medina, Paime, Pulí, Sasaima, Pacho, Ubaque, Bogotá, Suba (Boy.), Aquitania, Miraflores, Duitama, Corrales, Firavitoba, Jericó, Monguí, Pachavita, Saboyá, Tenza, Tibaná, Sáchica, Siachoque, Sotaquirá (Boy.)
 |AUTORES      =
 <br>
+# Alario di Filippo, M. (1983). Lexicón de colombianismos (Vol 1.).(2da ed.). Bogotá: Banco de la República, Biblioteca Luis-Angel Arango.
 # Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
-# Giraldo, D. PRÉSTAMOS DE ORIGEN MUISCA EN CUNDINAMARCA Y BOYACÁ.(2011)
+# García Barriga, H. (1992). Flora medicinal de Colombia: botánica médica (Vol 3.).(2da ed.). Bogotá: Tercer Mundo Editores.
-# Gómez, J.M.(2016).
+# Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148.
+# Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
+# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2024. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
+# Malaret, A. (1961). Lexicón de flora y fauna. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
 # Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo.
-#Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo,33(1), 41-54.
+# Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo,33(1), 41-54.
-|COMENTARIOS  = En medicina tradicional, tanto en cocimiento como en emplasto, la totalidad de esta hierba, - también conocida como 'cadillo' o 'amorseco' -, se usa para regular la tensión y para aliviar la insolación en seres humanos y bestias de carga. Tomada en infusión, se usa también como purificador de los riñones o el hígado.
+# Pérez Arbeláez, E. (1996). Plantas útiles de Colombia (5ta ed.). Bogotá: Editorial Fondo FEN Colombia.
+|SEMA         = Hierba
+|COMENTARIOS  = En medicina tradicional, tanto en cocimiento como en emplasto, la totalidad de esta hierba, también conocida como ''cadillo'' o ''amorseco'', se usa para regular la tensión y para aliviar la insolación en seres humanos y bestias de carga. Tomada en infusión dos veces al día por una semana, se usa también como purificador de los riñones o el hígado, para indigestiones, controlar la diabetes y las diarreas.
 }}