De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = gɨesuka | |IPA_GONZALEZ = gɨesuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = |
|MORFOLOGIA = [[gye]] [[-suca]] | |MORFOLOGIA = [[gye]] [[-suca]] | ||
}} | }} | ||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{verbo | {{verbo | ||
|imp = gyeu | |imp = gyeu | ||
| − | |pas = | + | |pas = bgye |
|par_pas = gyeua | |par_pas = gyeua | ||
|par_pre = gyesuca | |par_pre = gyesuca | ||
|par_fut = gyenynga | |par_fut = gyenynga | ||
}} | }} | ||
| − | {{voc_158|Embarrar. ''Bgyesuca''. Pretérito '' | + | {{voc_158|Embarrar. ''Bgyesuca''. Pretérito ''bgye<s>uc</s>''; [im]peratiuo, ''gyeu''; partisipios: ''chagyesuca, chagyeua, chagyenynga''.|12v}} |
{{sema|Embarrar}} | {{sema|Embarrar}} | ||
Revisión actual del 14:25 23 mar 2024
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
gyesuca
Fon. Gonz.*/gɨesuka/ Cons.
*/ɣɨesuka/
I. su. tr. Embarrar.
Imp. gyeu. Part. de pret. gyeua. Part. de pres. gyesuca. Part. de fut. gyenynga.
Embarrar. Bgyesuca. Pretérito bgyeuc; [im]peratiuo, gyeu; partisipios: chagyesuca, chagyeua, chagyenynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 12v