De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = hɨtʂku |IPA_CONSTENLA = |IPA_GOMEZ = (PCC) 'ɨ(ks)k-woi → *'ɨkskuu |MORFOLOGIA = }} {{I| adj. |Cinco.}} {{voc_158|''am<u>huyzccu</...») |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 9 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = hɨtʂku | |IPA_GONZALEZ = hɨtʂku | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = (PCC) 'əhti-k-wo |
| − | |MORFOLOGIA = | + | |FON = 'əhtʲkuu |
| + | |MORFOLOGIA = [[hyzca|hyzc]] [[-u(2)]] | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| adj. | | + | {{I| loc. adj. | Quinto/a |am~n}} |
{{voc_158|''am<u>huyzccu</u>m zona diezmo, nga primiçia ayumnynga'', El quinto pagar diezmos y primìçíaʃ <nowiki>=</nowiki> |134r}} | {{voc_158|''am<u>huyzccu</u>m zona diezmo, nga primiçia ayumnynga'', El quinto pagar diezmos y primìçíaʃ <nowiki>=</nowiki> |134r}} | ||
{{manuscrito_2923|Quinto <nowiki>=</nowiki> ''Amhyzum zona''.|36r}} | {{manuscrito_2923|Quinto <nowiki>=</nowiki> ''Amhyzum zona''.|36r}} | ||
| + | {{gra_lugo|''Am<u>huɣcſcu</u>n ʒhôna''. Lo quinto|114r}} | ||
{{sema|Número ordinal}} | {{sema|Número ordinal}} | ||
{{sema|Cinco}} | {{sema|Cinco}} | ||
{{tuf|éswoy|quinto|Headland}} | {{tuf|éswoy|quinto|Headland}} | ||
Revisión actual del 15:12 23 mar 2024
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
hyzcu, etzco
Fon. Gonz.*/hɨtʂku/ Cons.
*/hɨtsku/
am~n.
I. loc. adj. Quinto/a
I. loc. adj. Quinto/a
amhuyzccum zona diezmo, nga primiçia ayumnynga, El quinto pagar diezmos y primìçíaʃ = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 134r
Quinto = Amhyzum zona. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 36r
Amhuɣcſcun ʒhôna. Lo quinto (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 114r
Ver también "Número ordinal": -b, -u(2), acu, cuhupqu, hyzcu, micu, mozu, muyhycu, muyia(2), quyhy, suhuzu(2), taso, ubchicu
Ver también "Cinco": hyzca, hyzcu
uwa central: éswoy - quinto (Headland
)