Revisión actual del 16:11 23 mar 2024

muyhyzyso#I s. Lagarto, saurio, *iguana.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

muyhyzyso, muyhyzysô

Fon. Gonz.*/mʷɨhɨtʂɨso/ Cons. */mʷɨhɨt^sɨso/

I. s. Lagarto, saurio, *iguana.

P. clas.

Lacertilia

Lagarto. Muyhyzyso [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 83v

Ver también "Reptil": chieque, cuegui, muyhyzyso, muyso

Comentarios: Una de las especies de lagarto del Altiplano Sabana de Bogotá es el Phenacosaurus heterodermus, actualmente en peligro de extinción.

uwa central: rocrama - lagartija (Headlland )

Barí ará: bači.gogo - Lagartijo (Santos)

damana: mʉssa - iguana (Trillos, 95 )

kággaba (kogui): mətsa - iguana (Huber & Reed )

ette taara: liimuttu' - iguana (Niño)

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = mʷɨhɨtʂɨso
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     = (PCC) *'mət(i)s-ua
+|PROTO1        = ˈmətsa  → ˈmətsi
-|FON           = 'məʰtʲso
+|PROTO         = ˈməʔsʲ-(s)ua
+|FON           = ˈməʔsʲ-(s)o
+|GRUPO         =
+[[c1::m:m]]
+[[c1::ə:a]]
 |MORFOLOGIA    =
 }}
@@ Línea 9: / Línea 15: @@
 {{I| s. | Lagarto, saurio, *iguana. }} {{clas|Lacertilia}}
 {{voc_158|Lagarto. ''Muyhyzyso''|83v}}
+{{sema|Reptil}}
-{{sema|Reptil}}
 {{come| Una de las especies de lagarto del Altiplano Sabana de Bogotá es el ''Phenacosaurus heterodermus'', actualmente en peligro de extinción. }}
+{{tun|rocrama|lagartija|Headlland}} <!-- Esta vendría de rocra (araña) y ma (antigua raíz de lagarto). Significaría 'lagarto araña'. Ver baba.  -->
-{{tun|cuírora,_cuírara|lagarto|Headlland}}
+{{mot|bači.gogo|Lagartijo|Santos}}
 {{mbp|mʉssa|iguana|Trillos, 95}}
 {{kog|mətsa|iguana|Huber & Reed}}
-{{cbg|liimúttu|iguana|Huber & Reed}}
+{{cbg|liimuttu'|iguana|Niño}}