Revisión actual del 16:28 23 mar 2024

sie#I adv. mov. Acá, hacia acá, para acá (En un lugar cercano de la persona que habla) || sie#L_I yn xie, yn xi, n xie loc. adv. (De) allí hacia acá, (de) allí para acá, (de) allí hasta acá, desde allí (hablado de tiempo y lugar)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

nxie, nsie

Fon. Gonz.*/nsie/ ó /nsi/ Cons. */nsie/

Morf. yn sie (Desde ___ hacia acá, de allá hacia acá)

Ver sie.

{{{GRUPO}}}

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = nsie/ ó /nsi
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     = <sup>ɨ</sup>nsi/ ó /<sup>ɨ</sup>nʃie
+|PROTO         =
-|MORFOLOGIA    =
+|MORFOLOGIA    = [[yna|yn]] [[sie]] (Desde ___ hacia acá, de allá hacia acá)
-}}
+|VER           = -n(3)|VER           = yna|VER           = sie}}
-{{I| Posp. d. |  Desde, indica el lugar de donde procede alguien o algo. }}
-{{gra_lugo|Tambien ſe añade eſta diccion ''ɣnxi'' a la letra ''N'', y ſe denota mouimiento de lugar: y tiene eſte romance, deſde.|fol 4v}}
-{{II| Posp. t. | Hasta, indica el término de un tiempo. }}
-{{voc_158|De aquí a la tarde. ''Fa suamecnxie'' [o] ''fa suameca muysa''.<br>De aquí a la mañana. ''Fa aicnxie'' [o] ''fa aic amuysa''.<br>De aquí a mañana por la mañana. ''Fa aic zacocnxie'' [o] ''fa aic zacoca muysa''.|fol 51r}}
-{{voc_158|¿De aquí a quántos días? ''Fa suafinua''? [o] ''Suafic amuysa''?|fol 51r}}
-{{sema|Hasta}}