De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = NULO | |IPA_GONZALEZ = NULO | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | |ETIMOLOGIA = Del español 'ropa', y este del gótico reconstruido *raupa 'botín' ( | + | |ETIMOLOGIA = Del español 'ropa', y este del gótico reconstruido *raupa 'botín' (DLE). |
}} | }} | ||
{{I| s.| Ropa, prenda de vestir. }} | {{I| s.| Ropa, prenda de vestir. }} | ||
| − | {{voc_158|Reuoluerse en la rropa enborujarse <nowiki>=</nowiki> ''foic zbenansuca | + | {{voc_158|Reuoluerse en la rropa enborujarse <nowiki>=</nowiki> ''foic zbenansuca <u>Ropa</u>c zebenansuca'' <nowiki>=</nowiki> |108v}} |
{{sema|Vestido}} | {{sema|Vestido}} | ||
{{sema|Vestimenta española}} | {{sema|Vestimenta española}} | ||
Revisión actual del 17:47 23 mar 2024
ropa#I s. Ropa, prenda de vestir.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
ropa
Fon. Gonz.*/NULO/ Cons.
*/ɾopa/
Etim. Del español 'ropa', y este del gótico reconstruido *raupa 'botín' (DLE).
I. s. Ropa, prenda de vestir.
Reuoluerse en la rropa enborujarse = foic zbenansuca Ropac zebenansuca = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 108v
Ver también "Vestido": boi, camisa, capote, chine, guane(2), gympqua, in zona, pamta, paño, pquapqua, ropa, tocanzona
Ver también "Vestimenta española": bestido, calson, calza, capote, paño, ropa, zapato