De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = uatʂansuka |IPA_CONSTENLA = |IPA_GOMEZ = |MORFOLOGIA = }} {{I| su. intr. | Rogar, gemir | huichquy a~ |def = *Usada para pedir p...») |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = uatʂansuka | |IPA_GONZALEZ = uatʂansuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{I| su. intr. | Rogar, gemir | huichquy a~ | {{I| su. intr. | Rogar, gemir | huichquy a~ | ||
| − | |def = | + | |def = Rogar suplicando |
}} | }} | ||
{{manuscrito_2924|Rogar, este es rogar llorando = ''a<u>huichquy</u> zeguazansuca'', neutro. l. ''agachi zebgasqua''.|64v}} | {{manuscrito_2924|Rogar, este es rogar llorando = ''a<u>huichquy</u> zeguazansuca'', neutro. l. ''agachi zebgasqua''.|64v}} | ||
| + | {{gra_158|[...]''zuahazansuca''. gemir|33v}} | ||
{{sema|Rogar}} | {{sema|Rogar}} | ||
| + | {{sema|Gemir}} | ||
Revisión actual del 19:04 23 mar 2024
uazansuca#I su. intr. Rogar, gemir (Rogar suplicando)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
uazansuca, uahazansuca
Fon. Gonz.*/uatʂansuka/ Cons.
*/uatsansuka/
huichquy a~.
I. su. intr. Rogar, gemir ( Rogar suplicando. )
I. su. intr. Rogar, gemir ( Rogar suplicando. )
Rogar, este es rogar llorando = ahuichquy zeguazansuca, neutro. l. agachi zebgasqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 64v
[...]zuahazansuca. gemir [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 33v
Ver también "Rogar": -na(3), agachi, gasqua, huichy, ia(3), ina, uazansuca