De Muysc cubun - Lengua Muisca

(Diferencia entre las páginas)

m (Variable proto)
 
m
 
Línea 1: Línea 1:
−
{{MUI-ESP
+
<!--
−
|IPA_GONZALEZ  = βususuka
 
−
|IPA_CONSTENLA =
 
−
|PROTO        = buʔˈwi-
 
−
|FON          = busˈwu-, busˈwi-
 
−
|GRUPO        =
 
  
−
[[c1::b:b]]
+
<div class="seccion_fuente">
−
[[c1::u:u]]
+
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/portadilla">{{{lema}}}</IncArticle>
−
[[c1::s:ʔ]]
 
−
[[c1::w:w]]
 
−
[[c1::u:i]]
 
  
−
|MORFOLOGIA    =  
+
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 1r">{{{lema}}}</IncArticle>
−
}}
+
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 1v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 2r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 2v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 3r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 3v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 4r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 4v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 5r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 5v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 6r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 6v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 7r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 7v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 8r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 8v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 9r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 9v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 10r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 10v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 11r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 11v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 12r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 12v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 13r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 13v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 14r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 14v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 15r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 15v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 16r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 16v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 17r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 17v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 18r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 18v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 19r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 19v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 20r">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
<IncArticle article="Manuscrito_2923_BPRM/fol 20v">{{{lema}}}</IncArticle>
 +
</div>
  
−
{{I|su. tr.| Torcer, torcer hilo
+
-->
−
|def = Dar vueltas a algo, como lo hace un tallo voluble
 
−
}}
 
−
{{verbo
 
−
|imp=busu/*busuu
 
−
|par_pas=busua
 
−
}}
 
−
{{voc_2922|Torcer hilo con las manos. ''Zimne zemususuca, busu, mabusua''.|92v}}
 
−
{{manuscrito_2923|torcer hilo con las manos <nowiki>=</nowiki> ''Zimne Zemuʃysuca''. |41r}}
 
−
{{sema|Torcer}}
 
−
 
 
−
{{tuf|buhwinro|torcer|Headland}}
 

Revisión actual del 20:34 19 jun 2024




Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=bususuca&oldid=96199»