De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = hɨka | |IPA_GONZALEZ = hɨka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO1 = hanˈkinə → haˈkinə |
| − | |FON = | + | |PROTO = haˈka |
| + | |FON = həˈka | ||
|GRUPO = | |GRUPO = | ||
| Línea 22: | Línea 23: | ||
{{tuf|acá|'aacá' s. piedra|Headland}} | {{tuf|acá|'aacá' s. piedra|Headland}} | ||
| − | {{mot|ã◌̃ɨ| | + | {{mot|ʔajnə|Piedra|Huber & Reed}} |
| + | {{mot|akdo|roca|Mogollón}} | ||
| + | {{mot|ã◌̃ɨ|piedra|Mogollón}} <!-- hangɨna > aŋɨn > ã◌̃ɨ --> | ||
{{mbp|ɨngina|Piedra|Huber & Reed}} | {{mbp|ɨngina|Piedra|Huber & Reed}} | ||
{{arh|a'nʉ|Piedra|Frank}} | {{arh|a'nʉ|Piedra|Frank}} | ||
| + | {{arh|áʔnɨ|Piedra|Huber & Reed}} | ||
{{kog|hagi|Piedra|Ortíz}} | {{kog|hagi|Piedra|Ortíz}} | ||
| + | {{kog|ˈhəggi|Piedra|Huber & Reed}} | ||
{{cuk|aggwa|piedra|Reuter & Aiban}} | {{cuk|aggwa|piedra|Reuter & Aiban}} | ||
{{cjp|ák|1. piedra 2. riñón|Peña}} | {{cjp|ák|1. piedra 2. riñón|Peña}} | ||
{{qbn|hak, hagá|piedra|Pinart}} | {{qbn|hak, hagá|piedra|Pinart}} | ||
Revisión actual del 11:28 8 sep 2024
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
hyca(2), xca(2)
Fon. Gonz.*/hɨka/ Cons.
*/hɨka/
I. s. Piedra, roca.
Piedra. Hyca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 98r
Ver también "Piedra": bahaoa, chuecuta, coquyn, hyca coquyn, hyca(2), hycansuca, tyhua
uwa central: acá - 'aacá' s. piedra (Headland
)
Barí ará: ʔajnə - Piedra (Huber & Reed)
Barí ará: akdo - roca (Mogollón)
Barí ará: ã◌̃ɨ - piedra (Mogollón)
Ikʉ (Arhuaco): a'nʉ - Piedra (Frank
)
Ikʉ (Arhuaco): áʔnɨ - Piedra (Huber & Reed
)
kággaba (kogui): hagi - Piedra (Ortíz
)
kággaba (kogui): ˈhəggi - Piedra (Huber & Reed
)