De Muysc cubun - Lengua Muisca

(Diferencia entre las páginas)

m (Página creada con '{{MUYSKA |IPA_GONZALEZ = tʂaɣo |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = |CATEGORIA_1 = Nombre |CATEGORIA_2 = |CATEGORIA_3 = |DEFINICION = * Ayuno. {…')
 
m
 
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA
+
{{MUI-ESP
|IPA_GONZALEZ  = tʂaɣo
+
|IPA_GONZALEZ  =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    =  
+
|PROTO        = ˈbukaɾa → ˈbukɾe
 +
|FON          = ˈboʔɾe
 +
|COM          =
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
|CATEGORIA_1  = Nombre
+
|ORDEN        = z_boia
|CATEGORIA_2  =
+
}}
|CATEGORIA_3  =
 
|DEFINICION    =
 
 
 
* Ayuno.
 
{{manuscrito_2923|Ayunar de gentiles : Izagosqua. // Ayuno así : Zago |fol 4r}}
 
 
 
|DENOMINACIONES =
 
  
* '''zaga'''. Fernandez de Piedrahita. Historia General de las conquistas del Nuevo Reino de Granada. Libro I, capítulo 3.
+
{{I|s.| *Bore, ocumo, quequeste, mafafa, rascadera |
 +
|def = Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña
 +
}} {{clas|Xanthosoma}} {{clas|Xanthosoma_flavomaculatum}}
 +
{{sema|Morfema reconstruido}}
 +
{{sema|Tubérculo}}
  
|COMENTARIOS  =  
+
{{tuf|bucara|1. rascador (la hoja es grande; se usan para protegerse de la lluvia y como comida para los marranos).|Headland}}
|VER_TAMBIEN  =
+
{{tuf|buwaya|1. tamaruco (tubérculo medicinal, comestible; rasca mucho, Xanthosoma sagittifolium)|Headland}}
}}
+
{{muisquismo|Boya}} <!-- Ver Xanthosoma flavomaculatum: Cundinamarca: boya. Tomado de biovirtual. -->
 +
{{muisquismo|Bore}}

Revisión del 09:11 7 may 2025

boia*#I s. *Bore, ocumo, quequeste, mafafa, rascadera (Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña) || boia*#II  || boia*#III  || boia*#IV  || boia*#V  || boia*#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

boia*

Fon. Gonz.*// Cons. */βoia*/
    {{{GRUPO}}}
    I. s. *Bore, ocumo, quequeste, mafafa, rascadera ( Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña. )
    Plantilla:clas Plantilla:clas

    Ver también "Morfema reconstruido": ahana*, basa*, bigya*, boia*, bopqua*, busuga*, chatasa*, cusa*, icha*, meheza*, nagua*, uacha*, xisgua*, xu*

    Ver también "Tubérculo": boia*

    uwa central: bucara - 1. rascador (la hoja es grande; se usan para protegerse de la lluvia y como comida para los marranos). (Headland )
    uwa central: buwaya - 1. tamaruco (tubérculo medicinal, comestible; rasca mucho, Xanthosoma sagittifolium) (Headland )

    Ver muisquismo Boya.

    Ver muisquismo Bore.