Revisión del 09:11 7 may 2025

boia*#I s. *Bore, ocumo, quequeste, mafafa, rascadera (Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña) || boia*#II || boia*#III || boia*#IV || boia*#V || boia*#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

boia*

Fon. Gonz.*// Cons. */βoia*/

I. s. *Bore, ocumo, quequeste, mafafa, rascadera ( Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña. )

Plantilla:clas

Ver también "Morfema reconstruido": ahana*, basa*, bigya*, boia*, bopqua*, busuga*, chatasa*, cusa*, icha*, meheza*, nagua*, uacha*, xisgua*, xu*

Ver también "Tubérculo": boia*

uwa central: bucara - 1. rascador (la hoja es grande; se usan para protegerse de la lluvia y como comida para los marranos). (Headland )

uwa central: buwaya - 1. tamaruco (tubérculo medicinal, comestible; rasca mucho, Xanthosoma sagittifolium) (Headland )

Ver muisquismo Boya.

Ver muisquismo Bore.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{MUI-ESP
-|IPA_GONZALEZ  = tʂaɣo
+|IPA_GONZALEZ  =
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = *baʃa
+|PROTO         = ˈbukaɾa → ˈbukɾe
-|FON           = ʃa
+|FON           = ˈboʔɾe
-|MORFOLOGIA    = za [[-go]]
+|COM           =
+|MORFOLOGIA    =
+|ORDEN         = z_boia
 }}
-{{I| s. | Ayuno ceremonial. }}
+{{I|s.| &#42;Bore, ocumo, quequeste, mafafa, rascadera |
-{{manuscrito_2923|Ayunar de gentiles &#61; ''Izagosqua''. // Ayuno así : ''Zago''. |4r}}
+|def = Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña
-{{sema|Ayunar}}
+}} {{clas|Xanthosoma}} {{clas|Xanthosoma_flavomaculatum}}
-{{sema|Religión}}
+{{sema|Morfema reconstruido}}
+{{sema|Tubérculo}}
-{{chbT|zaga|ayuno|Gómez}}
+{{tuf|bucara|1. rascador (la hoja es grande; se usan para protegerse de la lluvia y como comida para los marranos).|Headland}}
-{{tuf|bacha|ayuno; prohibición (sin modificar lo más común es cara bacha ‘el ayuno de cuesco’, hay otras clases, ayunos de comida, de carne, de sal etc.).|Headland}}
+{{tuf|buwaya|1.  tamaruco (tubérculo medicinal, comestible; rasca mucho, Xanthosoma sagittifolium)|Headland}}
+{{muisquismo|Boya}} <!-- Ver Xanthosoma flavomaculatum: Cundinamarca: boya. Tomado de biovirtual. -->
-{{fuentes_historicas}}
+{{muisquismo|Bore}}
-{{otra_fuente
-|palabra   = zaga
-|autor     = Piedrahita, Lucas Fernández de
-|fuente    = Historia General de las conquistas del Nuevo Reino de Granada. Libro I, capítulo 3
-|pagina    = Pág. 21
-|editorial = Iuan Baptista Verdussen
-|ano       = 1688
-|lugar     = Amberes
-|web       = http://books.google.com.co/books?id=g0_aRutPEw8C
-|web_a     = Google ebook
-|cita      =
-...Apartavanſe los hombres de todo genero de mugeres, y ellas de los hombres, y eſto lo hazian con tanto afecto, que aunque reconocieſſen en ſi notable rieſgo de la vida, no dexaban el recogimiento ni la abſtinencia. Concluído el ayuno, que llaman ''<u>Zàga</u>'', entregaban ſus dones al ''Xeque'', que no aviendo tenido menos abſtinencia los ofrecía al demonio, conſultándole con ceremonias ſobre la pretenſion de los que le ofrendaban''...<br>
-}}