De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Integrar {{clas}} como |cla= dentro de la plantilla precedente)
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla)
Línea 15: Línea 15:
 
{{I| s. | Lagarto, saurio, *iguana.  
 
{{I| s. | Lagarto, saurio, *iguana.  
 
|cla = Lacertilia
 
|cla = Lacertilia
}}
+
 
 +
|cit=
 +
 
 
{{voc_158|Lagarto. ''Muyhyzyso''|83v}}
 
{{voc_158|Lagarto. ''Muyhyzyso''|83v}}
 
{{sema|Reptil}}
 
{{sema|Reptil}}
Línea 25: Línea 27:
 
{{kog|mətsa|iguana|Huber & Reed}}
 
{{kog|mətsa|iguana|Huber & Reed}}
 
{{cbg|liimuttu'|iguana|Niño}}
 
{{cbg|liimuttu'|iguana|Niño}}
 +
 +
 +
}}

Revisión del 17:22 15 sep 2025

muyhyzyso#I s. Lagarto, saurio, *iguana.  || muyhyzyso#II  || muyhyzyso#III  || muyhyzyso#IV  || muyhyzyso#V  || muyhyzyso#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

muyhyzyso, muyhyzysô

Fon. Gonz.*/mʷɨhɨtʂɨso/ Cons. */mʷɨhɨtsɨso/
    m:m ə:a
    I. s. Lagarto, saurio, *iguana. 
    P. clas Lacertilia.

    Lagarto. Muyhyzyso [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 83v

    Ver también "Reptil": chieque, cuegui, muyhyzyso, muyso

    Comentarios: Una de las especies de lagarto del Altiplano Sabana de Bogotá es el Phenacosaurus heterodermus, actualmente en peligro de extinción.

    uwa central: rocrama - lagartija (Headlland )
    Barí ará: bači.gogo - Lagartijo (Santos)
    damana: mʉssa - iguana (Trillos, 95 )
    kággaba (kogui): mətsa - iguana (Huber & Reed )
    ette taara: liimuttu' - iguana (Niño)