Diferencia entre revisiones de «MU/chajuá» - Muysc cubun

Revisión actual - 03:48 4 ago 2022

← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2025).

chajuá /tʃa'hwa/

(Del muysca de Bogotá "chahuana")

I. adj. Cansancio físico, fatiga, flojera. Aplica para personas y animales. Además del trabajo o los largos recorridos, también lo puede ocasionar el calor ambiental.

Datos adicionales:

Localización diatópica: Bogotá (Cuervo, 1907)
Campos semánticos: Estado, Apariencia.
Registrado anteriormente por:

Cuervo (1907: 643)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUISQUISMO
+{{MU
-|IPA = tʃaxu'a
+|ID           = chajuá
-|LUGARES = Manta Cundinamarca
+|T_FONOLOGICA = tʃa'hwa
-|ETIMOLOGIA = [[Chahuana]] {{voc_158|Passito, quedito. Chahuana.|fol 96r}}
+|ETIMOLOGIA   = Del {{chb|chahuana}}
-|DEFINICION =
+|VARIANTES    =
-# Tener cansancio, lentitud, pereza.
+}}
+{{MU_ACEP
+|CATEGORIA    = adj.
+|DEFINICION   = Cansancio físico, fatiga, flojera. Aplica para personas y animales. Además del trabajo o los largos recorridos, también lo puede ocasionar el calor ambiental.
+|LUGARES      = Bogotá (Cuervo, 1907)
+|AUTORES      =
+# Cuervo (1907: 643)
+|SEMA = Estado
+|SEMA_2= Apariencia
+|COMENTARIOS  =
 }}
-<googlemap version="0.9" lat="5.064954" lon="-73.5672" type="map" zoom="10">
-.011945, -73.543854
-</googlemap>