De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Variable proto) |
|||
| (No se muestran 18 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUI-ESP |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = pkuapkua | |IPA_GONZALEZ = pkuapkua | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = kʷakʷa- |
| + | |FON = kʷakʷa | ||
| + | |GRUPO = | ||
| + | |||
| + | [[c1::kʷ:0]] <!-- [[c1::ɡʷ:0]] --> | ||
| + | [[c1::a:o]] | ||
| + | [[c1::kʷ:kʷ]] | ||
| + | [[c1::a:a]] | ||
| + | |||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | I. Sombrero. | + | {{I| s. |Sombrero.}} |
| − | {{manuscrito_2923|Sombrero | + | {{manuscrito_2923|Sombrero = ''Pquapqua''.|39r}} |
| + | {{sema|Vestido}} | ||
| + | {{sema|Cestería}} | ||
| − | | | + | {{tuf|ocuara|s. sombrero|Headland}} |
| − | | | + | <!-- |
| − | | | + | Ojo con esta hipótesis de relacionar sombrero con mariposa: |
| − | }} | + | mariposa en uwa es kuakua-sira. |
| + | Hay otra raíz. | ||
| + | En uwa raw riya mariposa es: tutita | ||
| + | En uwa central parece estar relacionado con roritá, rohritá, pero no es satisfactorio. | ||
| + | En guna es sussua. | ||
| + | --> | ||
Revisión actual del 16:53 23 mar 2024
pquapqua#I s. Sombrero.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
pquapqua
Fon. Gonz.*/pkuapkua/ Cons.
*/pkuapkua/
I. s. Sombrero.
Sombrero = Pquapqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 39r
Ver también "Vestido": boi, camisa, capote, chine, guane(2), gympqua, in zona, pamta, paño, pquapqua, ropa, tocanzona
Ver también "Cestería": estera, hiza, pquapqua, tobia
uwa central: ocuara - s. sombrero (Headland
)