Revisión actual del 18:27 23 mar 2024

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

tahuasuca, tauasuca

Fon. Gonz.*/tahuasuka/ Cons. */tahuasuka/

I. su. intr. Hacer labranza.

... De la t: i tauasuca, estoi haçiendo labranza. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 3r

Comentarios: Hemos puesto este verbo con h a pesar de que la palabra que se cita no la tiene, pues creemos que se relaciona con tahuansuca.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA
+{{MUI-ESP
-|ID            = -Tahuasuka
 |IPA_GONZALEZ  = tahuasuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
-|MORFOLOGIA    =
+|MORFOLOGIA    = [[tagua]] [[-suca]]
-|CATEGORIA_1   = Verbo -suka
+}}
-|CATEGORIA_2   =
-|CATEGORIA_3   =
-|DEFINICION    =
-I. Hacer labranza.
+{{I| su. intr. | Hacer labranza. }}
-{{voc_158|... De la t: ''i tauasuca'', estoi haçiendo labranza.|fol 3r}}
+{{voc_158|... De la t: ''i tauasuca'', estoi haçiendo labranza.|3r}}
+{{sema|Labrar}}
-|PLANTILLAS    =
+{{come|Hemos puesto este verbo con ''h'' a pesar de que la palabra que se cita no la tiene, pues creemos que se relaciona con ''tahuansuca''.}}
-|COMENTARIOS   = Hemos puesto "ta'''h'''uasuka", con "h", a pesar que la palabra que se cita no la tiene, pues creemos que este verbo se relaciona con [[tahuansuka]].
-|VER_TAMBIEN   =
-}}