Revisión actual del 13:48 23 mar 2024

gahachua#I s. Humo., Pueblo abandonado.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

gahachua

Fon. Gonz.*/ɣahaʂua/ Cons. */ɣahatʲua/

I. s. Humo.

Humo. Ie [o] gahachua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 82v

Ver también "Humo": gahachua, i ie, ie(3), iensuca

Ikʉ (Arhuaco): zacha - humo (Frank )

I. s. Pueblo abandonado.

Pueblo despoblado. Gahachua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 104v

Ver también "Pueblo": gahachua, pueblo, quyca, ue

Comentarios: Quizá signifique pueblo quemado/ahumado y abandonado.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = ɣahaʂua
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     = ɣahʂua
+|PROTO         = (PCC) 'ga(ts)ua → 'gaʰ(s)ua
 |MORFOLOGIA    =
 }}
-{{gramatical|Sustantivo}}
+{{I| s. |Humo.}}
+{{voc_158|Humo. ''Ie'' [o] ''gahachua''.|82v}}
+{{sema|Humo}}
-{{1|Pueblo abandonado.}}
+{{arh|zacha|humo|Frank}}
-{{voc_158|Pueblo despoblado. ''Gahachua''.|fol 104v}}
-{{semantico|pueblo}}
-{{2|Humo.}}
-{{voc_158|Humo. ''Ie'' [o] ''gahachua''.|fol 82v}}
+{{I| s. |Pueblo abandonado.}}
-{{semantico|Humo}}
+{{voc_158|Pueblo despoblado. ''Gahachua''.|104v}}
+{{sema|Pueblo}}
+{{come|Quizá signifique pueblo quemado/ahumado y abandonado.}}