Revisión actual del 18:19 23 mar 2024

suque#I s. Mazamorra (Sopa espesa)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

suque

Fon. Gonz.*/suke/ Cons. */suke/

I. s. Mazamorra ( Sopa espesa. )

Maçamorra. Suque. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 86r

Ver también "Comida elaborada": bun, miun, suque, xui

uwa central: sucua - Sopa (Headland )

Barí ará: Saytã - Mazamorra, sopa (Mutis)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = suke
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         = ˈsu(ʔ)kʷa
+|FON           = ˈsuka
+|FONE          = ˈsukə
+|GRUPO         =
+[[c1::s:s]]
+[[c1::u:u]]
+[[c1::ʔ:0]]
+[[c1::k:kʷ]]
+[[c1::a:a]]
+|COM           = La evolución sukua > ˈsukia > ˈsuke no podría ser posible porque habría creado la palatalización de k.
 |MORFOLOGIA    =
 }}
-{{gram|Sustantivo}}
+{{I| s. | Mazamorra |
+|def = Sopa espesa
-{{I| | Mazamorra. (Sopa.) }}
+}}
-{{voc_158|Maçamorra. ''Suque''.|fol 86r}}
+{{voc_158|Maçamorra. ''Suque''.|86r}}
+{{sema|Comida elaborada}}
-{{sema|Comida elaborada}}
+{{tuf|sucua|Sopa|Headland}}
-{{tun|sucua|Sopa.}}
+{{mot|Saytã|Mazamorra, sopa|Mutis}}
-{{come|Creemos que esta palabra es cognado del u'wa ''sucua'' (sopa).}}