Revisión actual del 18:52 23 mar 2024

tyusuca#I su. tr. Enviar, mandar, encargar (Remitir a alguien o algo) || tyusuca#II su. tr. Mandar, pedir, *encargar || tyusuca#III su. tr. Usar, aprovechar, tomar prestado. || tyusuca#L_I cha~nynga cuhuc aguene loc. v. Tener necesidad.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

tynsuca

Fon. Gonz.*/tɨnsuka/ Cons. */tɨnsuka/

Morf. tyn -suca

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = tɨnsuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
-|MORFOLOGIA    = tin, [[-suka]]
+|MORFOLOGIA    = tyn [[-suca]]
-}}
+|VER           = tyusuca}}
-{{gram|Verbo -suka}}
-{{I| | Mandar. }}
-{{voc_2922|Mandar. ''btynsuca''.|fol 60v}}
-{{manuscrito_2923|Mandar <nowiki>=</nowiki> ''Zebtynsuca''|fol 29r}}
-{{voc_158|Mandar. ''Btyusuca''.|fol 86v}}
-{{come|Sólo en el ms. 158 aparece ''Btyusuca'', con ''u'', en las demás fuentes (ms. 2922, ms. 2923 y ms. 2924) aparece ''Btynsuca''.}}